作者ManEmilio ( ===艾密力欧===)
看板TW-language
标题Re: [词汇] 吃零食
时间Sat Feb 26 13:20:09 2011
※ 引述《pektiong (pektiong)》之铭言：
: 标题: [词汇] 吃零食
: 时间: Sat Jun 17 10:28:56 2006
:
: 请问华语『吃零食』这个概念，台语怎麽表达？
:
: --
:
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.166.77.109
: 推 sakaliba:http://xrl.us/nho8 ? 06/17 10:58
: 推 chiu721115:呷"四秀仔".... 06/17 11:28
: 推 inosen:陈修的辞典是写成时馐仔，拼是si-siu-a 06/18 22:38
: 推 jessie07:有人说"胆散"... 06/24 12:
请问一下这个^^^^^^^ 感觉很像是取自 港粤语点心的来源ㄟ
还是我想太多了~ XD
--
十方九达 踏遍八里七股六龟五结四处 尚且三番二次 一流铁腿
呜呜呜华安你来的正是时候阿！
没事没事（推）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.81.0.16
1F：→ oddy98:粤语点心是Dim Sim,不过粤语没有浊塞音，所以D表不送气清音 02/26 21:34
2F：→ Lhanas: Sam 02/26 22:39
3F：推 oddy98:不好意思，写错了 是 Dim Sum →粤语的罗马拼音 02/28 02:49
4F：推 ss59418ss:啖掺（口字旁），茶点的意思... 02/28 21:38
5F：→ amatrrosivi:sum是直接按英文的音拼出来的结果 二楼才是正解 03/02 18:13
6F：→ adst513:一楼用的是汉语拼音吧 我的字典里粤语拼音不用全浊音字母 03/16 17:51