作者vvvvv5v (3月9日)
看板TW-language
标题[请教] 有大大熟客语的吗
时间Thu Jan 20 22:14:13 2011
请问一下~~有大大很熟客语的吗??
需要询问几个句子~~
非常重要的~拜托了!!!
以下三句
对不起~我错了
可以再给我一次机会吗
我会好好珍惜的
谢谢帮忙了!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.146.196
1F：推 haklim:失礼shid5 li53 我做错了 ngai55 zo11 co11 le53 01/20 22:55
2F：→ haklim:可以zo11 ded5 再zai11 给bun53 我 一次rhid5 bai24 01/20 22:58
3F：→ haklim:机会gi53 fui33 吗mo55 01/20 23:00
4F：→ haklim:我 会voi33 好好ho24 ho24 珍惜zhin53 siag5 01/20 23:06
5F：→ haklim:以上为海陆腔 01/20 23:06
6F：→ stevenjobs:Mandarin Style Hakka. 01/28 00:53
7F：→ stevenjobs:对 => 客语用 "着" , 错 => "不着" 01/28 00:55
8F：→ stevenjobs:做错 => 做不着. 01/28 00:55
9F：推 edward0216:推s大 01/28 23:51