作者addbear22 (addbear22)
看板TW-language
标题[请教] 闽南语的语速是不是较慢
时间Fri Jan 14 08:04:28 2011
不知是不是我的观察有误,
好像闽南语每分钟所讲的字数会比国语的字数还少?
因为有时看闽南语新闻时,
从闽南语主播变成国语受访者的时刻,
都会发现二者的语速不同,
请问这是因为主播的闽南语不流利,
还是真的闽南语的语速较慢吗?
那又是什麽原因造成闽南语语速较慢呢?
和国语只有四声加轻声,而闽南语有七/八声有关系吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.16.190
1F:→ xhoques:我自己的猜测跟你一样 音节复杂的话要达到一样的语意速度 01/14 10:17
2F:→ xhoques:可以用比较少音节 相较日语音节太简单 音节出来的速度就快 01/14 10:18
3F:推 htcheng:从没听过语言有所谓语速的 这不是纯粹是个人能力/习惯吗? 01/14 12:21
4F:→ htcheng:郑进一讲台语再慢也比盛竹如讲国语快吧 ^^ 主播或个人换成 01/14 12:22
5F:→ htcheng:台语会变慢纯粹是自己语言能力的问题 (台语还不够轮转) 01/14 12:22
6F:→ htcheng:请一个南部老太太先讲台语再讲国语 肯定变慢不是变快 ^^ 01/14 12:24
7F:推 adst513:我只知道各语言的音步是差不多的 但语速要怎麽定义 01/14 15:24
8F:→ addbear22:对不起乱创名词了,文中的语速=每分钟所说的字数 01/14 21:38
9F:→ luuva:以前(电视上)的国语也很慢的... 01/14 22:05
10F:→ luuva:还有现在的台语主播念稿时赘字很多 01/14 22:06
11F:推 zoelintw:不是乱创名词啊 我学演讲也会上到语速 就是每分钟说出的 01/14 22:11
12F:→ zoelintw:字数 但我认为还是跟语言的熟稔度有关 01/14 22:12
13F:推 painttt:因为"国语"很多名词都是两字,台语却一字即可 01/14 23:13
14F:推 painttt:如果表达意思不用太多音,讲话自然慢。像文言文,即可缓语 01/14 23:20
15F:推 amatrrosivi:真的 日文讲话时要塞超多音节 自然快到不行 01/15 01:43