希望有研究福建方言的朋友有用，但刚查过，字典还没发行。 ─────── 采用字音、字画与部首检字法 像《新华字典》一样易於查找 【12月12日福州《东南快报》／记者 王进/文 陈景/图】2006年，本报曾关注过王可 铨编写福州话字典的动态。如今，这本《福州方言字典》终於编着完成，凝聚了75岁 的王可铨老人15年的心血。 　　这本《福州方言字典》有很多新特点。它兼具字音、字画与部首检字法，像《新 华字典》一样易於查找。福州话有文读、白读之分，福州方言汉字也有本字与俗字之 异，这本字典中都将其详细收录，共8000多个字、10000多个读音，基本上够用了。 这本字典的最大优点，是它借用了现代汉语拼音的声母、韵母，学起来更容易，这也 是福州民俗专家方炳桂一直称道的。 　　「早年间的福州话字典《戚林八音》等，音标难学，跟不上现代人学福州话的需 求。等这本字典正式修订、出版後，将是一本很好的工具书，可以推广到福州各中小 学。」方炳桂称赞说。 　　字典的编撰也得到了中共鼓楼区委文明办、福建福海文教基金会的大力支持。在 字典编撰後期，闽都乡学讲习所福州话研究小组还集体试用了该字典，觉得挺好用。 　　目前，老王还有一个心愿未了：「虽然字典样书已经印好了，但是正式出版还没 有着落。希望能够有有识之士来帮忙印这本字典，为保护福州话做件好事！」 www.dnkb.com.cn/archive/info/20101212/105801122.shtml ──── 关於《戚林八音》 【摘自2008年6月20日闽侯乡音报】史料溯源　《戚林八音》是谁创作？成书於哪个 朝代？ 　　福州方言历来以语词丰富、语体多样、语流音变复杂着称，是汉语方言中最具特 色的一个语种。 　　虽然福州方言形成时间很早，但是直到明末才有人开始编撰福州话的音韵书。成 书最早的是明代嘉靖年间的《戚参军八音字义便览》。据《闽都别记》载：「时戚继 光为福州参将，作八音字义。」可见《戚参军八音字义便览》为明代抗倭名将戚继光 所作。清代康熙年间，福州人太守林碧山编成了另外一部福州方言韵书《太史林碧山 先生珠玉同声》。於是，两书各自流传於世。 　　到了乾隆十四年（1749年），署名晋安的人将两本书「汇为一集」，这便是最早 的《戚林八音》版本，但该汇集本已亡佚。 专家揭秘 　　 福建师范大学文学院教授梁玉璋从事语言教学51年，对福州方言研究造诣颇深 。她一眼就看出该书书名是《戚林八音》，她说,该书是福州十邑通用一本方言韵书 ，「当时这在闽方言中影响最大，当时人们用字用音都可以查这本韵书，作用相当於 一本字典，但是这个范围只是在福州十邑。」 　　梁玉璋介绍，该书是《戚参将八音字义便览》与《太史林碧山先生珠玉同声》二 部韵书的合订本，是研究福州话音韵的重要着作。该书所介绍的福州话有36个韵母， 20个声母，全书体例按照韵母编排，以声母为序，介绍每字的字义。对每个字多用两 个常用的字义作为注解，如「君：帝也，尊也」，「祝：贺，姓」， 「屋：厝也， 人居。」 www.mhxy.gov.cn/list/view.asp?id=2211 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.31.14.78