作者muter (暂时失忆)
看板TW-language
标题Re: [语法] 千字文 「金生丽水 玉出崑冈」的台语变调
时间Sat Oct 30 18:35:47 2010
我是读成：
金生丽水 玉出崑冈： Kim / sing Le7-sui2 ，giok8 / tshut Khun-kong
始制文字 乃服衣裳： Si2 tshe3 bun5-ju7，nai2 / hok8 i-siong5
金：名词，不变调；生：动词，变调
玉：名词，不变调；出：动词，变调
不过，因为千字文是四字一句，有人会读成二字、二字的方式来断句。
另一个有标音的千字文：
http://home.educities.edu.tw/khousj01/
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.193.80
1F：→ adst513:二二断+1 10/30 19:27
2F：推 adst513:原PO这样比较精确 但是始制跟乃服好像分合都可以? 10/30 19:29