作者painttt (说破就是尽头)
看板TW-language
标题[请教] thi siong 个汉字?
时间Tue Sep 21 02:47:00 2010
逐家好~
这改我想欲问个是 thi siong5
这个动词除了有"开讲"个意思，阁有一寡"厚话"个感觉
毋知有人听过这个动词无?
伊个汉字爱按怎写?
抑是讲遮是日语?
ps.另外问一个语音问题，
有人共"毋过"念成 m kong 无?
我有当时仔会念做按呢...囧
嘛毋知对佗学来个，这马欲改有一点仔难...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.34.223
1F：→ tiuseensii:毋过讲 >> 毋讲?? 09/21 09:37
2F：推 HONDA56:我台中人 会讲thi siong 不过指责成分感觉没有"厚话"还高 09/21 10:59
3F：→ HONDA56:比较像有趣的说法 朋友之间打闹时才讲 09/21 10:59
4F：→ HONDA56:还有另一种讲法是 hing(兴)thi 很爱讲话 09/21 11:38
5F：推 HONDA56:然後我找到thih8(喋) 可能是比较相符的汉字 09/21 11:41
7F：→ painttt:我个经验thi siong感觉起来是较负面~ 毋知siong是啥物字 09/21 20:04
8F：推 griff:我有听过 小时候以为siong是一个人的名字 那个人爱thi XD 09/21 21:00
9F：推 saram:thi 是说话夸张或'说话'一词的鄙夷词(敬语的大相反). 09/21 21:24
10F：→ saram:"听伊咧thi."(听听他又在吹牛了) 09/21 21:25
11F：→ saram:但siong ("松"文读音)便不知其义了. 09/21 21:27
12F：推 Chengheong:我印象中是 thih8-siong5 09/21 22:25
13F：→ Chengheong:"听伊咧thih8."(别听他在胡诌) 09/21 22:27
14F：→ painttt:按呢siong5是佗位来个~? 09/22 17:56