千金谱是清朝中叶以台语颂读帮助识字起蒙的教材 这是全文 http://0rz.tw/QzKqT或 http://0rz.tw/Y0dNB 我不懂的地方是 早仔粟 早熟的谷类作物? 是稻米吗?是总称吗? 员 粒 、 埔 占 共 清 油 乌 占 、 白 壳 青 稞 、 鹅 卵 秫 这青稞 指的难不成是青藏高原主食的 青稞? 台湾有种这种东西吗? 藤 牌 、 鸟 铳 、鈎镰 鸟铳是打鸟的炮吗? 挞 刀 、 柴 槌 大 礐 兼 花 园 的 大 礐 一 妻 一 妾 爻 阁 嫷 狐 丝 我後来查到这个是指湖南省出产的高贵生丝 本应作湖丝 挂 锦 墘 这是帷幕? 硩 辗 宝 眉 梭 兼 软 池 干 乌 兼 踏 洗 漳纱、狐纱、青丝罗 苏白扇 话说我一直很想知道摺扇的台语是什麽 金聪袋 锦囊?香囊? 紫薇裘、哔叽裤 虱篦 石青、金黄、哦兰盘 厘戥秤 牙箸 珠螺鲑 熟龙舌 加愁，公峊侺z 鱠仔干 净香、束柴、金白古 麻荖、米荖 麻荖是台中人吃的麻薏吗 十付盏 酒锺盘 田草 簸箕、簳壶 风柜 石珠、雁子砖 唱崑腔 这是唱崑曲的意思? 扩刀、辘钻佮榫锲 以上这些词汇的含意是什麽 还有我曾经在某个台文的古诗上 看到 激磺油 这个词 是什麽意思? 炼制火药?提炼硫磺? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.40.170 ※ 编辑: trousersnake 来自: 123.192.40.170 (09/11 16:03)