http://www.udn.com/2010/9/8/NEWS/DOMESTIC/DOM5/5835767.shtml 叶俊麟800首歌 南大数位典藏 【联合报╱记者修瑞莹／台南报导】 2010.09.08 03:45 am 曾创作「思慕的人」、「淡水暮色」等脍炙人口闽南语歌词的叶俊麟，其生前创作的 800多首歌词，将在台南大学制作下，以演唱、演奏及影像保存等方式，列入国科会 的数位典藏。 国科会今年的「拓展台湾」数位典藏计画，首度收藏了包括叶俊麟、洪一峰及邓雨贤 等多位闽南语歌谣词曲知名创作人的作品，并做系统整理，让这些歌谣大师的历史定 位再获肯定，年底民众即可上网欣赏到大师们的创作。 负责叶俊麟部分的台南大学人文与社会学院院长张清荣表示，这些精彩的闽南语歌谣 在国民政府来台後，一度被视为是低俗的音乐，事实上却纪录了那个年代基层人民的 生活，是历史的一部分，值得完整收藏。 他表示，叶俊麟主要是歌词创作，歌曲较少，据叶的後人表示共有8千多首，可以说 是台湾在战後创作最丰富的歌词作家，成就足以与洪一峰并驾齐驱，两人有至少2、 30首歌曲合作，都是传唱一时的名曲。 可惜8千多首歌词因为淹水及搬家等因素，只剩下800多首，南大希望以3年时间进行 数位典藏制作，包括手稿、照片等影像保留，并录下优美词曲。 800多首词曲的创作年代约在1957至1997年间，张清荣说，可以用「血泪烟酒、爱恨 情愁」8个字形容，纪录台湾从战後农业社会走向工业社会、中低阶层的生活；像是 「田庄兄哥」与「孤女的愿望」歌词写的是乡下男女到城市打拚的心情；「可怜恋花 再会吧」、「何时再相见」则写出酒女心声。 叶俊麟已去世12年，南大将与叶俊麟的儿女及洪一峰的儿子洪荣宏等人共同合作，以 完整、正确纪录留下的资料，明年是叶俊麟90岁冥诞，南大将在北、中、南举办三场 演唱会纪念他。 张清荣表示，闽南语歌谣从日据时代至今，经过许多演变，早期是附属於电影的主题 曲，国民政府因提倡净化运动一度禁唱，终於可走进国家典藏，格外具有时代意义。 【2010/09/08 联合报】@ http://udn.com/ 台语歌坛创作大师叶俊麟，其生前创作的800多首歌词，将由台南大学协助列入国科 会数位典藏中。图／台南大学提供 http://www.udn.com/2010/9/8/NEWS/MEDIA/5835767-2413964.JPG --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 208.53.142.40