作者painttt (说破就是尽头)
看板TW-language
标题[语音] "汝蹛tueh?" 个tueh是爱写做啥物字?
时间Mon Sep 6 22:11:15 2010
如题~
tueh 佮"佗位"个意思仝款
我家己感觉是"佗"个另外一种音
毋过无啥确定
请问敢有人嘛是念这个音?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.109.2
2F：→ tknetlll:不过我也是念 tueh 09/06 22:18
3F：推 saram:应从"何位/何落"变音而来. 09/06 22:29
4F：→ painttt:何位/何落? 按呢"何"是念t-个罗? 09/07 13:11
5F：推 saram:韵母不变, 但零声母转变为有声母t. 09/07 21:57
6F：→ saram:位/落 皆是处所的意思. 09/07 21:57
7F：推 saram:"在"闽南语保留古声韵t. ti tueh,ti eh 都是"在". 09/08 22:37
8F：→ saram:那eh 只是一个语助词. 不用也可以, 如文语一般. 09/08 22:38
9F：→ saram:近来流行一种简语(省音)就是把"在哪里"用tueh 一音替代. 09/08 22:41