作者McDaniel (CowardlyBetrayal)
看板TW-language
标题Re: 母语能力大调查!(请回覆置底文)
时间Tue Aug 31 08:08:46 2010
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之铭言:
: 1. 您的年龄层?
28
: 2. 您的性别?
男
: 3. 您成长的地方?
18岁以前:高雄县冈山镇为主
18岁以後~目前:桃园县中坜市及新竹县关西镇
: 4. 您自认最流利的语言?
国语(卷舌音不卷舌的,可能有一阵子说台湾国语习惯了,就改不回来了)
: 5. 您自认的母语?
福佬语(感觉是优势腔掺杂一点点金门腔)
: 6. 若您最流利语言的能力为100,您自认母语能力为何?
75~80
: 7. 您父亲成长的地方?
高雄县为主
: 8. 您父亲最流利的语言?
福佬语
: 9. 您母亲成长的地方?
20岁以前:福建省金门县
20岁以後:台湾省西部北中南都待过
: 10. 您母亲最流利的语言?
福佬语(金门腔)
: 11. 您在家族中对长辈最常使用的语言?
国语,偶尔掺杂一些福佬语(有些话要用福佬语表达才会顺)
: 12. 您在家族中对平辈最常使用的语言?
国语,少量的福佬语(主要是在说好笑的事)
: 13. 您对爱人最常使用的语言?
国语,少量的客家话(女朋友是客家人,所以跟她学一些逗她笑)
: 14. 您对死党最常使用的语言?
国语及福佬语各半
: 15. 您经常使用母语的场所?(请仔细回想)
: a.学校 b.社团 c.一般餐馆 d.速食店 e.咖啡厅 f.菜市场 g.夜市 h.百货公司
: i.其他请自填
a.及i.(针对公司某些只会听福佬语的员工)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.75.54
1F:推 aishiteiru:住在客家庄不懂得说客家话!!!???? 09/01 00:19
2F:→ McDaniel:本身不是客家人,加上待在关西都断断续续的(读大学和当 09/01 00:24
3F:→ McDaniel:兵),所以最近三年才真正有比较长的时间待在关西,要学 09/01 00:25
4F:→ McDaniel:客家话自然是难了点。>< 09/01 00:25
5F:→ amatrrosivi:谁说住客家庄就要会客家话 一堆外省人住中南部还是活 09/01 16:29
6F:→ amatrrosivi:得好好的 09/01 16:29
7F:→ amatrrosivi:我在新竹市靠科学园区长大的 只会讲几句客语 台语可能 09/01 16:30
8F:→ amatrrosivi:比英文还好 09/01 16:30
9F:→ gale:我住桃园平镇 一句客家话也不会讲 学校同学即使是客家人也不 09/02 14:23
10F:→ gale:不会讲 09/02 14:23
11F:推 sam1115:中坜那搞不好台语听到比客语还多 09/02 22:55