→ amatrrosivi:日本话我就没听过混合腔 我就只听过东京腔强加在各地 07/21 09:58 → amatrrosivi:人身上 07/21 09:58 日语有混和腔阿。 如果在大阪听到有人用やけん（だから）就是混合腔了。 大阪腔在讲だから的时候是用やから，一开始根本没有けん的用法。 走到西边一点的广岛，那里的人讲だから的时候是用じゃけん。 所以像やけん这种用法就是混到中国地方方言才出现的。 推 painttt:日本其实也是独尊单语 07/21 11:54 这地方想请教一下，除了台湾跟日本有哪些国家不是独尊单语的。 比如说德国在国语教育上会教很多种德语吗？ 还是有其他国家呢？ 推 KILLER7: 日本的话就是 天皇在哪就独尊哪里的话 如果当初天皇不将 07/21 13:05 → KILLER7: 皇居牵到江户(东京) 那麽现在的日本官方腔就会是关西腔里 07/21 13:06 → KILLER7: 的京都口音(口音较江户腔来的丰富及抑扬) 07/21 13:07 中国不是也这样？ 应该说世界上大多数的国家都是这样吧... → KILLER7: 但是明治天皇如果不将皇居牵过去江户的话 大政奉还很可能 07/21 13:09 → KILLER7: 的成功率会降低 在京都很有可能压不住保幕派 所以…。 07/21 13:10 你时间搞错了喔。 1867大政奉还 1869东京奠都 就算不迁都，大正奉还的成功率还是100%，因为迁都前就已经大正奉还了... 另外，大正奉还之後不是没有流血 天皇也是有经过戊辰戦争才收复国土的 天皇军有萨摩藩跟长州藩挺 花了一年多就收复日本全土了，简单的说保幕派根本很无力... → KILLER7: 虽然不少人觉得东京腔很娘 但是幕府的上等武士是讲接近现 07/21 13:11 → KILLER7: 在的东京腔的话。 07/21 13:11 严格说起来是「江户幕府」吧。 在地人讲在地的话应该不用特别讲。 不过即使讲江户方言，用到敬语依然是用京都的「都言叶」。 （ます等用法都是从京都来的） → KILLER7: 而京都腔就是天皇核心传统文化的古风保留。 07/21 13:13 看不懂... → KILLER7: 尽管官方腔推行的好，方言腔在日本还是保存很好的。 07/21 13:17 没办法，有的台湾人觉得说方言低俗 在家里也不说母语，各方言使用者当然也开始减少... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.25.140.146 原来如此。 不过那些国家不是因为国家内有不同民族吗？ 日本国内即便是方言也是日语，好像情况不太相同？ 日本的分裂应该是属於同民族不同国，关系比较像中国古代的情形吧。 民族的话除了爱奴跟琉球民族之外是属於同民族的。 如同汉人之间虽然可以细分，但是还是同属於汉族。 日本人口：127,288,419人（100%） 爱奴人： 25,000人（0.02%） 冲绳人： 1,389,995人（1.09%） 西班牙人口： 45,989,016人（100%） 加泰隆尼亚语：7,124,882人（15.49%） 巴斯克语： 700,000人（1.52%） （跟实际数据多少有出入） 从规模来看，爱奴、冲绳人在日本占的比例根本不能跟加泰隆尼亚语在西班牙的地位比。 跟巴斯克语相比比较相近，或许可以仿照巴斯克自治区的模式 将琉球语定为冲绳县的官方语言，可惜琉球语已逐渐消失，冲绳人顶多用冲绳腔。 有没有一天阿美族语成为花莲县的官方语言之一？ 我是看「西班牙公寓」一片才知道的 主角去到瓦伦西亚还是哪里留学，教授用瓦伦西亚语上课主角听不懂跟教授反应 被教授呛「听不懂怪我罗！想听西语课程请去马德里，谢谢」 我才知道西班牙也有不吃西语那一套的地方... 不过以前听老师说台南有地方是用台语上课，上述情形好像容易了解了... 忘了*100... 感谢，已修正。 感谢您的推文，查资料的同时有学到了许多。 http://ppt.cc/t-TC ブークモール（Bokmål、「本の言语」の意) とは、ノルウェー语の二つの公式の书き 言叶の规范のうち、もっとも一般的に使われているものである（もう一つはニーノシュ ク）。 ブークモールは（话し言叶の方言とは无関系に）人口のおよそ85～90%によって 使用されており、外国人のノルウェー语学习者にもっとも一般的に教えられている。 ブークモールとリクスモール（Riksmål、後述）は、大部分がデンマーク语の书き言叶 に基づいており、また东部ノルウェー语（なかでも首都オスロ近辺で话される権威ある 変种）とより密接な関系にある。 伝统的にブークモールの正书法で书かれるさまざま なノルウェー语の変种は、デンマーク语と低地ドイツ语の影响のもとに古ノルド语から 何世代にもわたって発展してきたものである。 対照的に、通常ニーノシュクで书かれ る西海岸の方言群は、この言语のより古い形に固有な特徴を保持している。 Bokmål为「书的语言」之意，在挪威两种官方书写语中最常被使用。Bokmål被85～90%的 人口使用，挪威语学习者一般也是学这个。Bokmål与Riksmål大部分以丹麦语的书写语为 基础，与东部挪威语（其中包含首都奥斯陆地区）有更亲密的关系。传统上，以Bokmål所 书写的各种挪威语变种，在丹麦语及低地德语的影响下，由古诺尔斯语经几世代发展而成 的。与之对照，通常以Nynorsk表记的西海岸方言群，在此语言更古老的型态方面，保有固 有的特徵。 http://ppt.cc/f!1! ニーノシュク（Nynorsk,新ノルウェー语の意）はブークモール（Bokmål,书籍の言叶の 意）とならんでノルウェーで公认されている文语（书き言叶）。ノルウェーの方言を文 语に采用したものである。（ブークモールはデンマーク语の文语をノルウェー式にした ものである。）イーヴァル・オーセン（Ivar Aasen）の始めた言文一致の运动に由来す る。以前はそれぞれ「ランスモール」（Landsmål,土语、田舎の言叶の意）、「リクス モール」（Riksmål,国语、公用语の意） という名称だったが1929年に改称された。ニ ーノシュクはそれまで复数あったノルウェー语の各方言(ランスモール)を无理に统合し て人工的に作ったもので、ノルウェー人の谁も理解出来ないと揶揄されている。ランス モール话者は人口の10～15%が用いているとされるが、ノルウェーは方言の违いが大き く、各方言ごと意志の疎通は困难である。 Nynorsk为新挪威语之意，与Bokmål并列为挪威公认的书写语，将挪威的方言书写语化而 来。（Bokmål是将丹麦语的书写语改成挪威式）由Ivar Aasen所发起的言文一致运动开 始。以前被称为Landsmål（土语、乡下语言之意）、Riksmål（国语、公用语之意）， 但1929年改称。Nynorsk是将当时各种挪威语方言（Landsmål）强制统合人造语言，被 揶揄为无论是哪个挪威人也看不懂的语言。Landsmål使用者占人口的10～15%，但挪威的 方言差异很大，以各方言沟通实为困难。 http://ppt.cc/DPXl ノルウェー语（ノルウェーご　ノルウェー语でNorsk）は、インド・ヨーロッパ语族ゲ ルマン语派北ゲルマン语群に属する。古ノルド语から分化した言语である。话者の人口 は约400万ほど。ノルウェー语にはデンマークの支配を受けた歴史的背景からブークモ ール (bokmål 「书籍语」) 、ニーノシュク (nynorsk 「新ノルウェー语」) の2种类 があり、双方がノルウェーの公用语になっている。ブークモールはデンマーク语との差 异の少ない穏健派、ニーノシュクはデンマーク语の影响を受ける前の本来のノルウェー 语を取り戻そうという急进派である。公文书や放送では双方が使われ、また政府机関は 双方を等しく受け入れなければならない。しかし民间での出版では 98% がブークモー ル、ニーノシュクは 2%である。 这里提到因受到丹麦支配的历史影响挪威语有bokmål、nynorsk两种，皆为公用语。 bokmål是与丹麦语差异小的稳健派，nynorsk是想取回受丹麦语影响前原本的挪威语的激 进派。在公文、广播等方面两者皆受到使用，政府机关不得不平等接受两者。但民间的出 版方面，bokmål占98%，nynorsk占2%。 所以nynorsk根本就是跟世界语是差不多的「东西」 个人认为推这种政策很奇怪... 如果台湾进行闽南语或客家语各家腔调统合，做成台湾闽南语或台湾客家语 对我来说就不叫「母语」了... 但是如果有人用就成为官方语，台湾会超过10种... 花莲、Hualian、Hualen、Falien... （路标的拼音不一定要用普通话，有的地方居民甚至於讲闽客的更多...） 我比较期待有一天闽南语可以成为台湾官方语言之一... 还是有些地方有啦XD 太鲁阁、马告都是原住民语。 原来，不是只有中华民族是假的，连汉族都是搞出来的... 从人种来看，日本人不纯。 原住民是少数，绝大多数是中国、朝鲜移民。 北方更有爱奴人，甚至於俄罗斯人的血统，南方则是琉球人血统... 想发问一下，其实我不太懂成为官方语言以後的好处说... 比如说，闽南语在台湾大部分区域是通的 如果成为官方语言有何实质帮助？ 闽南语授课？地名以闽南语罗马字标示？ 我想知道的是列入官方语言的实际优点。 闽南语只是个例子不是指「只有台鹤语列入」 另外，原住民语不能在官方场合使用吗？ 比如说闽南语不是官方语，但很多场合都用上了 所以我不知道列入官方语言对该语言的实际帮助为何。 如果原住民与列入官方语言，真的能够使其使用者增加？ 而离开家庭没人使用的原因真是因为未被列入官方语言？还是有其他原因？ 我想知道列入官方语言带来最大的帮助是什麽。 是指「Holo族」「客家族」这样吗？好像很酷XD 感觉好像很不错。如同挪威政府机关必须平等接受nynorsk一样。 不过若是如此，政府机关在跑公文也必须能通原住民语 而原住民语的表记也要标准化。 骑射感觉胡人才会，端午不是纪念屈原吗？所以楚人不是汉人罗。 杀光... 海洋时代是指什麽时候呢？大航海时代？ 我不懂「海洋时代日本的崛起」是什麽意思。 日本崛起不是日俄战争之後的事吗？ ※ 编辑: jasonmasaru 来自: 111.251.27.205 (07/24 18:17)