作者jasonmasaru (MASARU)
看板TW-language
标题Re: [语音] 伯公的念法
时间Sun Jul 18 09:03:04 2010
※ 引述《Mayple (小枫)》之铭言：
: ※ 引述《yiduen (～今川淳↗☆～)》之铭言：
: : 我之前回埔里时，遇到六伯公（内公的弟弟）
: : 我们家都叫他ㄅㄟˋㄍㄨㄥˊ
: : 但是回台中时，都是讲ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ
: : 请问埔里的是怎麽回事？这跟客语有关吗？
: 目前研究，将台语声调分成8调，
: 其中2和6在台湾大部分地区不分，
: 所谓的「台中腔」4和8也不分，
: 所以「ㄍㄨㄥ」没有尾音上扬的现象。
以前住在外公家（花莲新城）的时候
叫自己阿公的时候叫「ㄚ-ㄍㄨㄥ」
叫隔壁邻居阿公的时候叫「ㄚ-ㄍㄨㄥˊ」
如果同一个词汇从「ㄍㄨㄥ」变「ㄍㄨㄥˊ」可能跟变调有关
「叔公」＝「ㄐㄧㄍˋ-ㄍㄨㄥ」
「叔公仔」＝「ㄐㄧㄍˋ-ㄍㄨㄥˊ-ㄚˋ」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.66.200
1F：推 rhino0314:第一点跟你相同 跟祖父母同辈叫ㄚ ㄍㄨㄥˊ ㄚ ㄅㄛˊ 07/18 15:16
2F：→ rhino0314:另外叫舅公前面会加一个阿 变成ㄚ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥˊ 07/18 15:17