作者ss59418ss (新参者)
看板TW-language
标题[谚语]菜无打脚没大丛 人无雕督没成人
时间Mon Jun 28 03:59:54 2010
[谚语]菜无打脚没大丛 人无雕督没成人
[注释]打脚：除去芥菜、莴苣等包叶菜类外层老叶
大丛：大颗
雕督：训育、调教 （*台华线顶辞典写为"雕督")
[中译]菜未经修整长不大，人没有接受教导也不会成长。
[参考]小川尚义《台日大辞典》 （台语信爱望站提供）
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0606.png
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.181.139