作者jamerming ()
看板TW-language
标题[词汇] 上载下载
时间Wed Jun 23 12:39:00 2010
最近对於台语想要有更深入的认识
请教各位前辈，
例如 下载 上载的台语，
依照各位的经验，要如何发音?
先谢谢大家!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.153.29
1F：→ jamerming:是指网路用语 06/23 12:40
2F：推 rhino0314:都改说英文 06/23 12:55
3F：→ goddora:下载 => "抓落来" 上传 => "传去立" 06/23 13:10
4F：推 MilchFlasche:掠转／落来；传入去？楼上是不是有打错？ 06/23 13:17
5F：推 pektiong:download file --> liah8 tong3-an3(掠档案) 06/23 13:52
6F：推 tknetlll:三楼打的应该是"传起去" thuan5--khi-khi 06/23 19:14
7F：→ tknetlll: 一般都说成 --khi-li 06/23 19:15
8F：推 intotherain:khi-li = 上去 三楼要说的应该是"出去" 也没错啦 06/23 20:15
9F：→ tiuseensii:立lip8 06/27 00:56