作者ifwp (保持单纯即富有)
看板TW-language
标题Re: [请教] 请问该如何加强自己的闽南语
时间Wed Jun 16 21:14:32 2010
何需要买书加强台语呢?
要的话也可以 只是我认为钱会花的有点多余~请问你不在台湾吗?
我的意思是,
"想要加强任何语言 就是要在那个语言的环境下去跟人家互动 多讲多听"
自然就学会很多 进步很多了
我家的环境是台语和国语 但是我的台语还是讲的很烂 甚至腔调没有很正统
北部人几乎都这样吧
几乎都只是听的懂不会讲~
但是你到中南部 连年轻人~小孩子也在讲台语的环境 绝对会学很快
在这样的环境学台语慢慢的腔调会比较调整、不会那麽怪了
我从北部搬来彰化念书快四年 台语进步很多
虽然还是有点"每令邓"
胆息馁~哪息拎咖五花抖咖用心企额~爪duiㄟ静bo!!
(但是呢~如果你能够多用心去学习~绝对会进步的!!)～<3
所以据我经验
可以去在中南部待一阵子 好像彰化人几乎都讲台语的@@
而且彰化生活挺不错的!!
仔细想想彰化从以前就很少灾害~很有福报的一块土地^_^
可能素食多的关系吧~哈哈 彰化的素食商家真的不少!!
※ 引述《gn046187 (天外有天)》之铭言：
: 如题...
: 我从小父母就都跟我说国语
: 所以我本身没有在讲台语
: 但是我父母还有其他家族的人几乎都会讲台语(他们的母语应该也都是台语啦= =)
: 所以我也从小听到大
: 但是就是没有在说
: 大概也能听懂
: 可是真的要我说感觉就会很别扭
: 而且我也不是每一句话都有办法用台语说
: 但我又不能说是不会台语
: 请问这种情况
: 我应该如何加强呢
: 难道要买书看吗@@?
: 如果要我向父母讨教
: 感觉又很奇怪@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.163.217
1F：推 haklim:看民视 06/16 22:03
2F：→ painttt:1.南部小孩也渐渐不讲了 2.学台语也要学台文，否则是文盲 06/16 22:03
3F：推 Sinchiest:买书就是要让你从头学，才不会写出 "爪duiㄟ静bo"的字眼 06/16 22:20
4F：→ saram:不学台文是文盲? 可怜那台文没正式开张前, 大家都是文盲! 06/17 00:20
5F：→ ifwp:谁管那麽多ㄚ= = 我不信阿嬷阿公他们会看的懂 06/17 03:03
6F：→ ifwp:不过能懂得所谓的台文 也挺好玩~也不错:P 06/17 03:04
7F：推 zzziiii:怎麽会多余 买书学台文拼音绝对有助於学台语 06/17 14:46
8F：→ zzziiii:重点是要找一位愿意以台语为主要沟通语言的朋友 06/17 14:48
9F：→ zzziiii:另外 南部不太会讲台语的年轻人其实非常多 06/17 14:49
10F：→ garrick1012:搬去中南部比买书困难得多啊!! 06/17 16:44
11F：→ Kerdison:可以和不识华语、只会台语的长辈聊 保证道地 06/17 17:26
12F：推 hangea:我都看三立台湾台...然後听不懂再问我爸妈 06/17 18:17
13F：推 painttt:会讲英语看不懂英文不是文盲是什麽? 台语人口大多台语文盲 06/17 18:25
14F：→ painttt:很难令人接受吗? 06/17 18:25
15F：推 Kouson:我认同台语人口大多是"台文文盲" 06/17 18:59
16F：→ saram:那麽我连原着民语一种都不懂, 那也是文盲罗? 06/17 20:26
17F：→ saram:还有台湾有谁敢自称不是台文文盲的? 06/17 20:27
18F：→ saram:看一般书报, 看招牌字, 看公车时间表, 看所得税单...都没问 06/17 20:28
19F：→ saram:题的, 怎能说是文盲? 06/17 20:28
20F：推 inosen:并没有北部人都这样，台语在我小时候二十几年前台北 06/17 21:14
21F：→ inosen:台北还是很通行的。我觉得是这十几年来慢慢弱势的 06/17 21:14
22F：→ ifwp:好啦好啦 大家都有自己的意思~ 06/17 21:58
23F：→ ifwp:我说台北和中南部地方有差也有偶的意思~自己年纪+环境是这样 06/17 21:59
24F：→ ifwp:中南部意思是比较乡下一点的 据我经验彰化多数都讲台语@_@ 06/17 22:00
25F：→ goddora:结果大家都离题了XDD 06/17 22:11
26F：→ goddora:台语人口大多是台语文盲是肯定的 会讲不等於会说 06/17 22:12
27F：→ goddora:但我认为在台文普及前 随心所欲的乱打是需要被接受的 06/17 22:12
28F：→ goddora:这才能让台文走入民间 而非象牙塔吊书袋的产物而已 06/17 22:13
29F：→ goddora:香港对於粤语文也是百花齐放的态度... 06/17 22:14
30F：推 painttt:香港百花齐放却没有列入教育?这代表什麽? 06/18 18:33
31F：推 twowugs:会用台文或至少拼音绝对对学习台语很有助益的，不应该忽略 06/18 20:24
32F：推 RIFF:南部当兵 一堆喇赛话都学很快 06/19 15:06
33F：推 yiduen:台湾要独立，台文要统一 06/26 13:52