作者amatrrosivi (小惟)
看板TW-language
标题Re: [方言] 鹿港腔
时间Mon May 31 13:20:34 2010
那请问一下
有没有语言学考据证实漳泉来源相同?
假如他们有共同语源
那他们的祖语跟现在的混合型相似度如何?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.239.99
1F：推 hokkien:祖语是并集，泉漳是祖语的简化版。混合语是交集：再简化版 05/31 13:58
2F：→ amatrrosivi:怎麽个简化法? 05/31 14:11
3F：推 hokkien:泉州的ui~和漳州的ui~，在厦门腔都变成ing。 05/31 14:13
4F：推 hokkien:楼上说错。泉州uiN并入ing，漳州uiN并入ng。 05/31 14:16
5F：→ hokkien:泉州er，在厦门腔全并入e。泉州ir在厦门多数并入u，少数i 05/31 14:19
6F：→ hokkien:泉州 嫁去ke khir 过去ker khir -> 厦门都是ke khi 05/31 14:21
7F：→ hokkien:泉州 公主kong tsu 公子kong tsir -> 厦门都是kong tsu 05/31 14:21
8F：推 hokkien:漳州 劝 khuinn5 囥 khng5 -> 厦门 khng5 05/31 14:29
9F：推 hokkien:楼上声调应是3. khuinn3, khng3 05/31 14:32
10F：→ MilchFlasche: 漳、泉系统性相似度已经很高了，不太可能有不同祖语 10/11 09:26
11F：推 MilchFlasche: 应该是同一祖语的不同分化和简化吧 10/11 09:30