※ [本文转录自 Gossiping 看板] 作者: Bqqqa (风云) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 客家身影／徐薇未留洋 教英语一把罩 时间: Sun May 16 10:25:57 2010 http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM1/5602409.shtml 客家身影／徐薇未留洋 教英语一把罩 【联合报╱本报记者祁容玉】 英语补教名师徐薇，外型亮丽，英语流利，让人以为她曾留学英、美，其实她不曾留洋。 她从父母身上传承了客家人的稳健，加上她勇於挑战，充满自信，成功打造了她的补教事 业。 跟父学英文 跳级练习题 徐薇（1967年生）本名郑如薇，3 岁随父母亲郑德和、廖春惠夫妇从苗栗搬来台北。从事 贸易的郑德和精通英、日语，除要求3 个子女不能「背祖」，在家要讲客家话，更重视子 女的语言教育。 「英文是爸爸教出来的」徐薇说，从小父亲就教她英文，上国中她已练习高中英文习题。 父亲不爱出锋头，上馆子都挑角落位子；却要求孩子上台演说，从口音、用字遣词，都一 一纠正，让她长大後面对人群，说中英文都字正腔圆。 家道中落 大二教补习班 她说，父亲是赚1000元，拿950 元投资子女的好爸爸，念国中时父亲生意经营不善，经济 陷入困顿，曾吃泡面度日，经历过这段贫穷，让她更懂得珍惜，她未让父母失望，考上北 一女、台大外文系。 她深知家境，加上父亲又分期付款在内湖购屋，考上台大外文系就放弃留学，打工帮还债 ，大二到补习班教英文，大四月收入已是8、9万元，她全交给母亲帮助家计。 勇於挑战 25岁补教创业 徐薇放弃留学，却勇於挑战，19岁毛遂自荐担任魔术师大卫考伯菲来台随行翻译；25岁时 不甘只领钟点费，决定开创补教事业。 徐薇坦言从大学填志愿开始，就与父亲唱反调，父亲希望她填师大英语系，她却坚持填台 大外文系。她深知父亲爱她，认为「安稳就是福」，希望子女去考高普考、当老师，但她 却多了那麽一点叛逆。 大考解题 成了媒体宠儿 徐薇说，父亲也认为补习班老师非正职，她曾在外商公司短暂上班，认清自己不适合从商 ，又回到补教业。补教业竞争激烈，为不让父亲担心，她以「积极中求稳定」哲学，紮实 地朝目标迈进。 她从20岁起连续4 年为大学联考英语科目解题，接受记者采访，分析考题趋势，她外型亮 丽又不怯场，很多媒体遇上英文问题就找她，让她成为媒体宠儿，对她英文补教业亦大有 帮助。 访叶菊兰 跨足客语节目 她跨足主持客语教学，是8 年前在电台访问客委会主委叶菊兰时，她流利的客家话，让叶 菊兰惊讶不已，力邀她主持客语节目。 徐薇说，上电视教英文算本行，但教客语并非她专业，加上事业忙碌，她几度推辞，最後 硬抽出3 天时间，一口气录完90集「薇笑讲客语」；後来她到客家电视台主持「客语英文 大家讲」，观众更认识她了，「原来徐薇是客家人」。 英文客谚对照 父帮操刀 「父亲虽不喜欢我上电视，但上电视讲客家话却让他很骄傲」，徐薇因主持客家电视节目 ，也拉近与家族的感情，让父亲与有荣焉。家族长辈常看客语节目，夸父亲把她教得那麽 好；节目上英文、客语的谚语对照，也几是父亲帮她操刀。 「客家人是不是较有语言天分？」徐薇认为那是环境所逼，客家人离开客家庄，走到那儿 都是少数族群，为谋生须学习其他语言，她母亲曾在传统市场摆摊，从一句闽南语都不会 ，硬是练到听说嗄嗄叫。 从小离客庄 客语嗄嗄叫 徐薇从小离开客家庄，她庆幸还能说流利的客语，她说现在小孩要学的东西太多，千万不 能为了学英文而偏废中文，那就顾此失彼了。以她为例，若非父亲从小训练她用中文上台 振振有词，她也无法站上讲台教英文，况且中文是未来优势，台湾人应重视中文。 徐薇说，语言包含了文化底蕴，学再多英语单字，也无法完全了解英美文化，从事MBA 或导游，所用的英文就完全不同，因此把自己所需的英文范畴学到最好即可。 她发现台湾人学英语强调从小开口说，却不重视文法正确性，是错误观念，也造成台湾英 语竞争力停滞不前，她认为学英语应先大量累积单字，有稳定基础再练习口语。 她说，累积单字并非死背，而是有逻辑的背诵，例如背了talk，再背chalk（粉笔）、 stalk（跟踪）就很容易；她利用英文字源、字根，加上情境让学生可快速联想单字，如 此原会100个英文单字，就可用数倍速度扩充，累积单字数量。 理解→练习 学英文撇步 她也是从死背学英文，经20年教学才体会出这套学英文方法，去年开始演讲分享心得，让 更多人「先理解（Understand），再练习（Practice）」，学英文更有效率。 徐薇大学刚毕业就和相恋4 个月的江正明结婚，独子今年将升高一，已通过全民英检中高 级，她从儿子3、4岁起就以循循善诱方式，来提高学英文的动力。 徐薇早已是补教业、电视界名人，仍充满乡土情怀。她说，父亲有9 个兄弟姊妹，逢年过 节一定带孩子回乡，体会大家族热闹，今年「挂纸」轮到父亲当「炉主」，她也带着儿子 回乡。 【2010/05/16 联合报】@ http://udn.com/ 就读北一女时的徐薇。 图／徐薇提供 http://udn.com/NEWS/MEDIA/5602409-2336291.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.100.121 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.53.68