作者shihpoyen (伯劳)
看板TW-language
标题[词汇] 有没有形容这类人的词汇
时间Mon May 3 18:36:11 2010
第一次来这个版，不知道可不可以问这类的问题，如果不行的话，我晚一点会自删。
想请问一下，台语有没有词汇是用来形容一个人对其他人或特定人物态度高傲，但其实他
并没有恶意，甚至对其抱有好感，只是为了维持自尊或是掩饰自身的想法而刻意表现出高
傲态度。
附加一下，可以的话，最好不要超过三个音，感谢。
--
最爱ACG角色本命上位中位
1.
泽近爱理 2.
木下秀吉 3.
柊かがみ 4.
乱堂政 5.
东谷小雪
6.
凉宫春日 7.
桂ヒナギク 8.
依文洁琳 9.
蓝川绊 10.
爱丽丝
11.
鹤屋 12.
三千院ナギ 13.
一方通行 14.
南野诺维 15.
白姬彼方
我、我对伪娘什麽的才没兴趣呢，只是喜欢的角色刚好是男的而已！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.65.119
1F：推 bb511:ke-sian-ke-tak 或是恶鬼装客气~ 05/03 18:55
2F：→ bb511: 饿 05/03 18:56
3F：→ bb511:我暂时只能想到 两个 可能不是100% 符合就是了 05/03 18:56
4F：→ goddora:娇强 强骨 强僻 滚强 偏强 05/03 20:02
5F：→ goddora:以上都是台语直接照字念 应该不需要标音吧? 05/03 20:03
6F：→ goddora:第一个专形容女生 05/03 20:04
7F：→ ckpiano:这篇该不会是在问「傲娇」的台语说法吧？！XD 05/03 21:56
8F：推 XXZDX:跟楼上一样的想法XD 05/03 23:00
9F：→ shihpoyen:感谢回答 还有就是上两楼正解XD 05/04 00:02
10F：推 adst513:其实我觉得照翻就可以了 因为这也是新有的词汇 05/04 00:18
11F：→ aeiecaeiec:五佰-煞到你 里面有句歌词 说讲话ㄙㄤˋ ㄙㄟˋ这算吗? 05/04 00:47
13F：→ adst513:耸势应该只傲不娇吧XD 签名档伪娘只认识4,14,15^^ 05/04 03:22
14F：→ saram:孤鸟. 05/04 07:44
15F：推 amatrrosivi:2超猛的啦XDDDD 05/04 10:02
16F：→ amatrrosivi:6不是伪娘吧 还有你的动机好好笑喔XD 05/04 10:03
17F：→ shihpoyen:签名档本来就不全都伪娘了啊 女角还是比较多的XD 05/04 12:32
18F：→ shihpoyen:2、4、9、14、15是伪娘这样XD 05/04 12:33
19F：推 bb511:傲娇 要怎麽发音阿？ 05/04 14:43
20F：→ goddora:傲娇根本是日文汉字词汇吧 就像正太 御姐 达人 05/04 15:19
21F：→ goddora:基本上用中文来念就是错的... 05/04 15:19
22F：→ goddora:就像日本人看到"太太"两个中文会觉得很好笑 05/04 15:20
23F：→ goddora:因为他们用日文汉字的逻辑来思考 05/04 15:20
24F：推 adst513:阿 漏算2(看来我也跟主角群一样了呢XD) Ngoo6-kiau 05/04 15:24
25F：→ ckpiano:直接念汉字应该也不至於大错吧，汉字圈互相借词很频繁啊… 05/05 01:01
26F：→ adst513: Ngoo7 05/19 21:30