作者Tiunn (guesswho)
看板TW-language
标题[语音] 复杂
时间Sat May 1 22:11:28 2010
不管是台日大辞典还是厦门音新字典
复都是读第4声
可是常常听到有人把复杂读成*hok8-chap8
正确的读音应该是hok-chap8
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.227.228
1F：推 amatrrosivi:我念hok8... 05/01 22:54
2F：→ painttt:念hok8应该是腔比较重吧 05/01 23:10
3F：推 XXZDX:腔比较重 是指什麽腔？ 05/01 23:25
4F：→ amatrrosivi:我爸鹿港、我妈台南 都这样念阿 05/01 23:31
5F：→ painttt:音调吧...我是念hok4 05/01 23:44
6F：推 sam1115:原PO说的第四声是指本调还是变调，没有说会让人误会 05/02 00:46
7F：→ tknetlll:没有说就是正常变调 不符合正常规则才需要说明 05/02 00:53
8F：推 XXZDX:真的会有人念hok-chap8吗？ 念hok8-chap8音调会重？ 不解 05/02 02:24
9F：→ XXZDX:教育部字典只有标hok8-chap8 05/02 02:27
10F：→ painttt:可是教育部念出来是有变调的 05/02 11:06
11F：推 XXZDX:我们讨论的不就是变调之後的吗...XD 05/02 14:53
12F：→ amatrrosivi:变调是hok4 没变是hok8 05/02 19:48