作者adst513 (午安)
看板TW-language
标题Re: [转录]Re: [闲聊] 高中生还会使用台语吗？
时间Tue Apr 20 14:01:39 2010
1F：推 painttt:其实"华语"比"国语"恐怖 04/20 01:45
2F：→ hereafter:我都用中文代替国语 华语是真的有点怪...04/20 03:17
3F：→ saram:所以避免恐惧起见, 说"国语"吧.04/20 07:19
4F：→ saram:至於中文? 那倒底指的是汉字还是汉语?04/20 07:20
5F：→ saram:你说"xx说中文", 你也会"xx说英文/日文/法文...吗? 04/20 07:21
6F：→ saram:"中文"变成了"语音"了. 可是中文(汉字)不只用一种语音发声.04/20 07:22
7F：推 xhoques:叫yuanrenese好了04/20 08:36
8F：推 zog:我也觉得中文更恐怖 明明是各汉语共用的文字 什麽时候被一个语 04/20 09:30
9F：→ zog:言独占了 04/20 09:30
台湾人说香港人中文不好(国语) 香港人说台湾人不会中文(粤语)
10F：推 painttt:还是叫mandarin吧... 04/20 10:30
11F：→ uriyoshiken:为什麽华语比国语恐怖？ 04/20 11:07
华语是华侨社会的用词 但是他跟中文一样 和中国人中华族群被绑在一起
任意据为己有 亲卫队会发飙
相反的 国语指这个国家公堂之上的用语 只要当时没事出甚麽搜主意罚钱
既不会排挤认任何语言 大家也都能接受 并且也於法有据
12F：→ uriyoshiken:我觉得称呼为台语不错啊 毕竟跟中国的闽南语有一点差04/20 11:08
13F：→ uriyoshiken:无论是词汇还是腔调 台语是闽南语的一支 04/20 11:08
14F：→ uriyoshiken:就像日语下有关东腔 关西腔 关西腔再分大阪腔 京都腔 04/20 11:09
15F：→ uriyoshiken:把大阪腔直接当成关西腔 大阪人会跳脚XD 04/20 11:10
当有一个人说大阪腔是关西腔时 无误
但当他再说 关西腔是大阪腔的时候 全关西都在跳脚
(咸菜瓮、平安道人:干我XX事)
这就是当今国语跟其他汉语 台语跟其他台湾语言的战点
16F：推 painttt:"华"很容易过度解释，或者说华很不确定... 04/20 12:03
17F：推 hokkien:台湾不也简称「华」吗-来「华」访问. 学中国称普通话好了.04/20 12:20
18F：推 jasonmasaru:台湾不是用台吗？来台访问吧... 04/20 12:22
19F：→ goddora:称普通话其实比较精确 但再怎样称"华语"都比"国语"好04/20 12:39
20F：→ goddora:但无论如何 这都已经约定俗成 已经不太可能改变了 04/20 12:40
华语最大的争议 就是华之一字的定义 就此来看 国语比华语恰适
毕竟国语是这个国家第一指名 有法理依据
就像X大所说 我一直认为台语称呼闽南语没甚麽不好
毕竟是台湾最多人口的族群 有问题的是台湾人就是要说台语的心态
这样非台语族群也觉得自己是台湾人 你却不认同他们台湾人
最早台语就是闽南语 可是全台接受 大家公认的
甚麽时候 开始有人说客家语也是台语呢
--
21F：→ vanness2008:说一楼真帅11/19 23:03
22F：→ HunSpirit:我老妈生前训过我不能说谎 一楼 抱歉了(虎目含泪)11/19 23:04
23F：推 hand824: 说二楼真帅11/19 23:04
24F：→ hand824:............11/19 23:05
25F：→ HunSpirit:二楼真帅!!!!! 三楼 都瞎搂11/19 23:06
26F：推 formalhaut:5楼最帅11/19 23:06
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.209.151
27F：推 Richter78:国语是哪一国的语？ 04/20 17:50
28F：→ adst513:京是哪个国家的京 内战(Civil war)是哪个国家的内战 04/20 18:00
29F：推 johnny:叛乱假客家人最爱说最後一句了...... 04/20 19:40
30F：推 hokkien:楼上您是真客家人对吧？ 04/20 20:35
31F：推 saram:问问韩国人"国语kuk eo"是哪一国语言? 他会傻眼. 04/20 20:58
32F：→ adst513:我也只是说比华语和中文好 另外对自己人用很方便 04/20 21:17
33F：→ adst513:看到Congress 美国人和其他国家的人反应也一定不一样 04/20 21:19
34F：→ adst513:看到国语 现在的台湾人和日本人反应一定也都不一样 04/20 21:20
35F：推 johnny:我认识的客家人倒不会这麽偏激 网路上看到的例外 04/21 00:19
36F：→ adst513:确实如此 应该说这只是一种不太适宜的抵制方式 04/21 00:28
37F：→ adst513:不过重点是他们的抵制行为背後的深刻原因 04/21 00:30
38F：→ saram:国语一词就是仿效日本的. 本来中国没有甚麽"国家语言". 04/21 07:25
39F：→ saram:韩国也是称自己民族的固有语言为国语, 马来西亚, 新加坡,印 04/21 07:26
40F：→ saram:尼也是, 翻译为汉语即是"国语". 04/21 07:27
如果你这段只是想表达大家都称自己的语言为国语 很正常呀
看看下面这段新闻标题
「总统表示 无意竞选连任 宁愿全副心力在这一任内做到最好」
请问这是哪位总统?美国总统?台湾总统?菲律宾总统?
诸多国家的元首都叫总统 大统领也是PRESIDENT之义
怎麽办 我不知道在讲哪位PRESIDENT
41F：→ saram:单是新加坡就有福建话广东话海南话, 马来语, 淡米尔语... 04/21 07:33
42F：→ saram:而国语却是马来语. 04/21 07:33
43F：→ saram:也许有人不爽, 为甚麽马来语是"国语"? 04/21 07:34
44F：→ saram:不是独立了吗? 04/21 07:35
我所说的国语比较华语恰适 纯粹是因为现行状况是 公堂之上的通行话被定为国语
至於为什麽马来语是国语 普通话是国语 这就牵涉到到底何者有权成为国语
你觉得普通话不够格 可以反对 并且不使用这一词汇
但是在成功革除他的地位之前 他就是国语
这有点像司法跟立法 王前部长可以希望立法通过废除死刑
但在立法通过之前 司法上不代表他能不执行死刑
所以陈定南即使身为废死大力支持者 任内还是执行不少处刑案
事实上今天如果台语订为国语 我觉得很不错 那至此 国语就是台语了
现实是 革命尚未成功 同志仍须努力
※ 编辑: adst513 来自: 140.121.209.151 (04/21 11:17)
45F：推 Richter78:哪一条法律规定Mandarin是国语？ 04/21 14:05
46F：推 hokkien:mandarin其实是官话, standard mandarin才是国语/普通话。 04/21 14:29
47F：→ saram:mandarin =官话? 这是哪的字典翻的? 04/22 08:32
48F：→ saram:中国有好几种官话. 满大人是俗称. 04/22 08:33
49F：→ saram:国语没有法律订定, 跟美国英语一样, 世界上太多的约定成俗 04/22 08:34
50F：→ saram:不必成文. 哪天大家都强迫自己视台语为国语, 那就是国语了! 04/22 08:35
51F：推 yiduen:大家都会讲最重要,但现在讲的这个语言可是经过千腥万苦的 06/22 17:31