作者pektiong (pektiong)
看板TW-language
标题Re: [新闻][TVBS]〈独家〉教版台语！尬车变「较」ꠠ…
时间Sat Apr 3 11:37:25 2010
※ 引述《inosen (小王子的冒险)》之铭言：
[del]
: 以下为我个人主张：
: 台语文应当应用台语罗马字来拼写，我个人现在在部落格正开始实践
: 这个运动，我现在连要给我小孩看的童书，也努力自己贴上打字好的罗马字，自力救济
: 与其等人家出版不然各位花点时间自己自力救济学习台语罗马字，然後自己打字贴上去
: 跟小孩子讲话时无时无刻使用台语，教他华语时也使用台语说明语词的不同，小孩子
: 有段时间去学校後一定会摒斥台语使用，但孩子在家就当作听不懂华语不理他，
: 强迫他必须将在外以英语或华语习得的知识在脑袋转换成台语，如此台语可能还有一线
: 生机！
inosen beh tshut-lai5 tsoo-tsit "Tai5-gi2 Ka-tiunn2" e5 thuan5-the2--bo5?
kau-uann7 gin2-a2 oh8 Tai5-gi2 e5 tsing5-po3.
inosen 欲出来组织"台语家长"的团体--无？交换囡仔学台语的情报。
u7 ping5-iu2 bat tso3 "Tai5-gi2 ji7-kha2", hoo7 gin2-a2 khuann3 too5 oh8
lo5-ma2-ji7 kap Tai5-gi2 hoo-im, iah8-si7 iong7 Tai5-gi2 thak8 gin2-a2-koo2.
Na7 e7-sai2 hun7-hiong2, ing-kai bue7-bai2.
有朋友捌做"台语字卡", 予囡仔看图学罗马字佮台语呼音。抑是用台语读囡仔古。
若会使分享，应该袂bai2(禾黑)。
--
伤久无拍数字调，袂顺:(
--
教育部台湾闽南语常用语辞典
http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm
台语文/中文辞典
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.20.161.165
1F：→ XXZDX:li phah e im-tiau7 bo-sann tsing3-khah, sio the7-tshinn2 04/03 13:02
2F：→ XXZDX: nia7-nia7 m7-mo2 kian3-kuai3. XD 04/03 13:04
3F：→ XXZDX: mooh 04/03 13:05
4F：→ pektiong:lai5 siu-kai2. 04/03 13:05
※ 编辑: pektiong 来自: 61.20.161.165 (04/03 13:13)
5F：推 XXZDX: iah ma5-huan5 li2 the3-gua2 siu-kai2 tsit-leh (mooh) ^^ 04/03 13:08
6F：→ XXZDX: gua2-kong2 e5 si3 gua2-e5 thui-bun5. 04/03 13:10
7F：推 XXZDX: gua5 pah im-tiau7 e si5-tsun7, ma7-si7 tiann7-tiann7 e 04/03 13:19
8F：→ XXZDX: thut-tshe5 ki3, hoo7-siong lah. XD 04/03 13:19