作者Tiunn (guesswho)
看板TW-language
标题[语音] 交带
时间Fri Mar 26 12:19:46 2010
请问大家, 华语的[交代]闽南语是念[交带kau-tai3]还是[交代kau-tai7]?
--
1F：→ pedi:前者 03/26 12:39
2F：推 a80314mouse:前者+1 03/26 12:44
3F：推 htcheng:我以前念後者 最近不知为什麽也会念前者... 03/26 13:18
4F：→ htcheng:"代理,代书"等很清楚是7-->3 所以原调应该是7无误 03/26 13:19
5F：推 ethanjava:前者 03/26 14:47
6F：推 guntetsu:前者+1 03/26 15:02
http://www.ispeakmin.com/bbs/viewthread.php?tid=6082&extra=page%3D1
交带，chiah是当今咱讲的 kau-tài
广州话也是“交带”
※ 编辑: Tiunn 来自: 118.169.228.32 (03/26 20:35)