作者limphinhian (喂)
看板TW-language
标题[请教] 「肉麻」的闽南语怎麽说？
时间Wed Mar 3 22:12:57 2010
最近试着用POJ写一些读书笔记，
刚刚在写的时候发现我好像无法用闽南语来表达「肉麻」这个词，
网路上的台文中辞典也查不到
麻请各位前惑了
Kám-un
--
###你们知道吗，我有一个美丽的愿望，期待一场伟大的背包革命的诞生。
###届时，将有数以千计甚至数以百万计的美国青年，背着背包，在全国各地流浪，他
们会爬到高山上祈祷，会逗小孩子开心，会取悦老人家，会让年轻女孩爽快，会让老女
孩更爽快；他们全都是禅疯子，会写一堆突然想到的、莫名其妙的诗，会把永恒自由的
意象带给所有的人和所有的生灵。 ──Jack Kérouac
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.198.35.241
1F：推 dolare:我觉得闽南语会说「三八」 03/03 22:48
2F：→ dolare:或是 san pat li lo ke (POJ学的不好请见谅) 03/03 22:49
3F：→ goddora:真刺扎 真拗捏 起鸡母皮 03/03 22:56
4F：推 adst513:1F没关系 慢慢来OK的 必要时可以查一下置底的字典 sam-pat 03/04 00:06
5F：推 XXZDX:gai-giok 03/04 02:12
6F：推 painttt:gai-giok不是尴尬吗? 那顺便问尴尬好了~ 03/04 14:05
7F：→ goddora:拗捏 03/04 17:30