作者Chengheong (Hololang)
看板TW-language
标题Re: [资讯] 常用日语1000句
时间Thu Feb 11 23:04:28 2010
※ 引述《Chengheong (Hololang)》之铭言：
: http://www.hokkienese.com/?p=715
: 常用日语1000句，内底有“日语/普通话/闽南语”三种语言对照翻译（文字佮音频）。
: 【资料源】
: ◇日本语文字：线顶的资源，源头不明。
: ◆普通话文字：线顶的资源，源头不明。
: ☆闽南语文字：Limkianhui编译。
: ★日本语音频：利用TTS（文字转语音）引擎制作
: △普通话音频：利用TTS（文字转语音）引擎制作
: ◎闽南语音频：真侬录音制作
终止型和中止型, 用华语读是同音词, 用闽南语读可以分得很清楚
chiong-chi2-heng5; tiong-chi2-heng5
用闽南语推汉字的音读准确性比华语高很多.
学日语时, 请善加利用闽南语.
--
1F：推 bulank:高手 总是有办法找到些学习资原 02/16 01:16
2F：→ ethanjava: 也可反过来 学习台语时请善用日语资源 02/16 18:23
※ 编辑: Chengheong 来自: 118.169.230.79 (02/16 21:57)