请教大大们 有些中年(可能要60岁)以上的台语族群 在客人家(作客)起身要告辞时 会说一个字"来"(laih4) 或"好通来--啊(laih4--a轻声)"(相当於日语的sorosoro) 这个字好像是"来"又好像不是 因为"来"是lai5 而这个时候的"来"怎麽听都像"喉塞(阴)入声"(第4声) 更何况根本也不是叫对方来的意思 但是如果本字是"来"的话也很不可思议 因为"来"不可能是入声字啊 不知道板上大大不知道我在说啥@_@ 另外今天看到前阵子有板友在讨论"第9声" 觉得挺新鲜的 这已经成为定说了吗?? 不过在下是觉得这个第9声是两个声调的合并型 像"中间"的"tiong9" 跟"昨天"的"chang9" 前者应该是"中"+"央","tiong1"+"ng1"的短缩型 只是源自日语的外来语的"看板","engine"等的第一个音是所谓第9声 还真的是个新发现说... 最後问大家一个音 "特别"的"特"大家都怎麽发@"@ 如果是"特殊"我是发"tek(8)"su5,"k"入声韵尾应该是一般情况(日语toku) 不过"特别"我会发成"tiat"biat8,不知道为什麽 韵尾变成"t",母音也变了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.137.226.77