作者walkerlee (买家电请找我~)
看板TW-language
标题外国人最常学的第一句台湾话
时间Sat Jan 23 12:21:55 2010
我想应该就是 三字经
因为大家都会骗外国人 这是你好吗意思
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.19.243
1F：→ painttt:真的耶... 01/23 13:13
2F：推 a80314mouse:要先听懂脏话啊 要不然被人家骂了还不知道就很糗了 01/23 21:26
3F：→ a80314mouse:而且脏话其实比一些问路语更常使用到 01/23 21:27
4F：推 XXZDX:有个英国女老师在台湾教英文 他想学台语 请朋友录张CD给他学 01/24 03:05
5F：→ XXZDX:结果他都录一堆脏话 我那个朋友台语很烂 可能他觉得会骂脏话 01/24 03:06
6F：→ XXZDX:就是会台语了吧 结果那个老外被整到不想学台语了 01/24 03:06
7F：→ XXZDX:结论：不要随便"共人创治" 我朋友他教问候语就是靠北 干你娘 01/24 03:07
8F：→ XXZDX:那类的 唉 01/24 03:08
9F：推 Astroviolin:唉, 这真的很糟, 而且一直以来都是这样, 我小学就遇过 01/24 16:06
10F：→ Astroviolin:一群人出国玩, 米国认识的朋友表示有兴趣想学, 却都 01/24 16:06
11F：→ Astroviolin:被以开玩笑的方式教这些. 不知扼杀了多少人的兴趣. 01/24 16:07
12F：推 paramedicz:XXZDX的朋友真的很糟糕！！ 01/25 04:13
13F：→ paramedicz:我从来不会这样子骗外国人 01/25 04:14
14F：→ paramedicz:只会用台语骂脏话的人根本就不会说台语！！！ 01/25 04:14
15F：推 painttt:同一楼上...还有些人说台语最适合骂脏话= = 01/25 09:55
16F：推 saram:记得小时候等车时听到一个外省学生问同学一些台语词的说法. 01/26 06:53
17F：→ saram:他同学笑兮兮地教外省同学说了几句, 我听到都是脏话! 01/26 06:55
18F：→ saram:你说会台语脏话的人就"不会说台语"吗? 01/26 06:56
19F：→ saram:应该说世界上, 熟悉母语的就特别地会说他的脏话母语. 01/26 06:57
20F：→ saram:换成一个广东人教你广东话, 他要是坏心也会来这一套. 01/26 06:57
21F：→ saram:这是教养问题,不关母语. 01/26 06:58
22F：推 XXZDX:我那个朋友就是外省人 确切的讲他的父母以上是外省人 01/27 01:10
23F：→ XXZDX:我所看到的 都是台语越烂的人 越喜欢教人家脏话 认为这就是 01/27 01:11
24F：→ XXZDX:台语的"气口" 他们学台语也只想学脏话的用法 反正平常沟通用 01/27 01:12
25F：→ XXZDX:北京话就可以了 01/27 01:12
26F：→ daisi:因为长期以来国民政府都创造台语很低俗的印象 到现在这个 01/27 11:19
27F：→ daisi:问题还是存在的关系吧= = 以前电视演戏高水准的都讲"国语" 01/27 11:20
28F：→ daisi:骂脏话的 水准低的 或者很差劲的 甚或流氓等都使用"台语" 01/27 11:20
29F：→ daisi:都没有人想到这问题吗.................. 01/27 11:21
30F：推 saram:这是个错觉. 国语是一个人造语言, 在台湾刚刚兴起.俗称台湾 01/27 14:33
31F：→ saram:语. 它的生活语词很贫乏, 而特别可文书化, 我们从书本小说广 01/27 14:33
32F：→ saram:播上学它, 因为文诌诌, 它跟日语一样缺乏脏话(课本会教?) 01/27 14:34
33F：→ saram:, 所以纵使想骂人, 一时也搜不出脏字眼来. 相反的, 其他地方 01/27 14:35
34F：→ saram:语言, 多得是传统脏话(韩语, 汉语特色). 讲台语的人多, 生活 01/27 14:36
35F：→ saram:上使用脏话的比率自然高, 相反如客家脏话没几个人懂, 骂了也 01/27 14:36
36F：→ saram:是白骂, 原住民语更别说了. 01/27 14:37
37F：→ saram:脏话是一个生活必须品, 不只对骂用, 自己生气时也可用来抒发 01/27 14:38
38F：→ saram:情绪, 男人间交际时少不了以脏字眼笑骂彼此. 这个需求大家 01/27 14:39
39F：→ saram:应有共识. 所以, 楼上你动辄以敌视政党的心眼看, 当然有那种 01/27 14:40
40F：→ saram:结论了. 不意外. 01/27 14:40
41F：→ saram:还有, 来个用台语骂脏话比赛, 台语为母语的一定冠军. 01/27 14:41
42F：推 stevenjobs:对於很多中国人而言,用普通话或是北京话骂人,其活灵活 01/27 16:18
43F：→ stevenjobs:现,句句入骨的程度不会输於以台语为母语的台湾人用台语 01/27 16:19
44F：→ stevenjobs:骂人. 01/27 16:19
45F：推 Lhanas:脏话要用母语来骂才生动够力本来就是来自母语者的习惯和认 01/27 16:58
46F：→ Lhanas:知，我也听过很多不同母语的人表示他们觉得用自己的母语最 01/27 16:58
47F：→ Lhanas:有感觉，或觉得用其他语言无法那麽传神。 01/27 16:59
48F：推 XXZDX:to saram 我可不觉得北京话的脏话有输人 会看相声的都知道 01/27 18:36
49F：→ XXZDX:超脏超下流的脏话北京话也有独特的使用方式 有时候那种脏话 01/27 18:37
50F：→ XXZDX:的切入观点还真会让人大吃一惊 当然论音调跟刚猛性来论的话 01/27 18:38
51F：→ XXZDX:北方语言算比不上 台语这方面特性强 尤其是偏漳的腔调 很硬 01/27 18:39
52F：推 daisi:saram大自己才搞错状况吧? 用"国语"说脏话出神入化的中国人 01/27 19:10
53F：→ daisi:是你没见识过? 还是故意忽略? 要护驾也不是这样护的 01/27 19:11
54F：推 daisi:更何况战後国民政府本来就是这样这跟敌视政党无权无关 01/27 19:13
55F：→ daisi:不同的时间不同的空间 造就不同的历史 要批现在政党并不需 01/27 19:13
56F：→ daisi:把政党问题扯到这个讨论上 该冷静的应该是您saram大 01/27 19:14
57F：→ daisi: 完全↑ 01/27 19:15
58F：推 painttt:他一直都三句不离政党啊~ 01/27 19:22
59F：推 coreytsai:Saram 大的国语不等於北京话 这边又有人搞混了 01/27 20:28
60F：→ coreytsai:因为国语是人造语言 所以排除脏话 北京话是自然语言 01/27 20:29
61F：→ coreytsai:所以脏话一样丰富 粤语 客语 上海话 一样的道理 01/27 20:29
62F：推 coreytsai:母语使用者真的是有人爱把脏话挂在嘴上 有人完全不敢讲 01/27 20:44
63F：→ foxhound1204:之前八卦版有PO一个26骂台湾人就操你妈的B骂骂骂阿 01/28 02:35
64F：→ foxhound1204:真的要骂感觉台湾人比中国人强很多 个人见解 01/28 02:36
65F：→ foxhound1204:中国人踩到大便:操你妈的B 台湾人:干 01/28 02:37
66F：推 luuva:中国大陆有很多听都没听过的土话滴 不是只有甚麽B的 01/28 05:29
67F：→ foxhound1204:反正听不懂的他仔麽骂都没差 还是听不懂 01/28 07:39
68F：→ foxhound1204: 怎 01/28 07:39
69F：推 mgdesigner:汝讲啥？ 01/29 15:58
70F：推 saram:我认识不少客家人包括同学, 我发现他们生气时的语言反应, 01/30 06:54
71F：→ saram:在怒斥人时却拿出不怎麽顺溜的台语来. 我想这应与使用环境 01/30 06:55
72F：→ saram:有关吧? 你骂人的话最好让人听懂, 沁入其心最佳. 台湾国语 01/30 06:57
73F：→ saram:使用者大半不顺溜, 满口助词废话一堆, 除了他妈屄机巴等等 01/30 06:58
74F：→ saram:也实在没材料了(对女友蜜语又说国语了). 01/30 06:59
75F：→ saram:至於坏心机教人说台语时故意转成脏字眼, 那是个人品行问题. 01/30 07:00
76F：→ saram:英语能力低落的学生, 也会把FUCK挂在嘴上的, 不代表会说英语 01/30 07:01
77F：→ saram:把北京话与台湾国语挂勾的人, 当然不理解罗. 01/30 07:03
78F：推 adst513:国语只能算部分人造语言 另外国语只是有很多脏话没被学到 01/30 21:33
79F：推 daisi:说来说去还是对语言的使用观感跟态度有关 个人还是觉得除了 01/31 19:22
80F：→ daisi:使用者母语表现问题之外 就是对语言的观感造成的使用态度了 01/31 19:22