作者sam1115 (EXILE)
看板TW-language
标题[词汇] 回来
时间Thu Jan 14 22:28:41 2010
我想请问的是
如果是说「回来」(台语汉字：转来)
最後的『来』照理说是5声调(字尾原调)
可是一般的情况是，最後的来字反而有点接近7声或者是3声调
跟一般台语的变调规则显然是不同的
『转』这个字也没有变成1声调。反而我听到的有的是发原调(2声调)
有的跟来字一样发3声调
有没有人发现台语「回来」这个调汇的变调规则的例外呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.45.6
1F：推 Lhanas:虚词的轻声低调，前字成为范畴中最末的基底声调，故不变。 01/15 00:34
2F：→ Lhanas:详见4391篇 01/15 00:34
3F：推 xhoques:0 XD 01/15 17:53
4F：→ tiuseensii:tng2--lai5(转来) 01/23 21:18