作者yukiss (被缝108针的小球~~~)
看板TW-language
标题[转录][闲聊] 高铁广播
时间Sun Jan 3 02:11:11 2010
※ [本文转录自 Railway 看板]
作者: booding () 站内: Railway
标题: [闲聊] 高铁广播
时间: Sat Jan 2 23:46:24 2010
今天我去台北车站接我爷爷
因为只有他自己一个人坐车
所以我特别紧张
他年纪已经很大了
虽然还是可以健步如飞
但是台北车站和迷宫一样
之前有一次他上来台北的时候
我就东出口西出口连跑了六次
他也说不清楚自己在哪里
而且他也不识字
後来爷爷手机交给高铁服务人员
我才找到人
而今天...
爷爷是坐上午九点到台北的车
我快九点的时候就狂call他手机
想说要叫他出站就不要动
我比较好找人
结果爷爷手机放在家里忘了带
我一整个吓死
来回的在台北车站B1和一楼大厅疯狂的找
结果一直看不到人
九点半左右我赶快请高铁服务台帮我广播找人
写下了名字服务人员告诉我说
因为他已经出站了
所以我们只能广播在售票处而已
可能会很小声
建议你也去台铁大厅广播
那里比较大声
我想说好吧~
我就告诉他我爷爷名字的台语怎麽讲
结果他和我说
"不好意思,我们广播只有国语和英文,台语没办法唷!!"
我听到这句话一整个差点昏倒...
我爷爷只听得懂台语
高铁是在台湾吧!!
台语应该是超基本的语言吧!!
我自己本身是学交通的
目前的研究也和服务品质有关
自己今天遇到这个问题
我实在是很难想像如此的高铁以後会怎样...
PS.想问一下,高铁有月台票吗?
以後想直接进到月台去接人...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.26.44
1F：→ Beijingman:谁和你说台湾人就一定要会台语?那也要会客语罗? 01/02 23:49
2F：推 wanfen:可以写信去高铁请他们改进，他们应该很乐意接受指教 01/02 23:49
3F：→ booding:当然不一定要会台语,可是在高铁里没办法广播台语很夸张 01/02 23:50
4F：→ s1an:寄信加1 01/02 23:51
5F：推 shen5035:那後来有找到嘛?? 01/02 23:53
6F：→ booding:还好後来我爷爷找路人帮忙打电话,在捷运那头找到了 01/02 23:54
7F：→ mackywei:那个答案蛮离谱的.... 01/02 23:58
8F：推 ianqoo2000:太夸张... 01/03 00:00
9F：推 ducksteven:是他自己不会讲吧 =..= 01/03 00:02
10F：推 bignoob:政策上有点夸张 没有提供台语广播 或者 招聘的人不会讲 01/03 00:14
11F：→ booding:我就是担心她不会讲才讲给她听的... 01/03 00:15
12F：→ snowkyo:我觉得至少该广播国台英三种 客语到比较多余 01/03 00:18
13F：→ snowkyo:因为台湾应该没有只听得懂客语的人吧 但只听得懂国语或台 01/03 00:18
14F：→ snowkyo:语的人还蛮多的 01/03 00:18
15F：推 n3688:应该是小姐不会讲吧.....可以去投诉一下~~ 01/03 00:23
16F：→ mackywei:snowkyo的讲法有点危险吧，虽然我不会为了反证去找人。 01/03 00:23
17F：→ mackywei:可是不知道为什麽我总觉得这个事件听起来有点...怪？ 01/03 00:24
18F：推 xiaokai:我的爷爷奶奶就只听的懂客语 01/03 00:29
19F：推 shter:台湾还有很多人只听得懂自己族里的语言 01/03 00:38
20F：推 ducksteven:在什麽地方的服务业就该提供当地语言啊... 01/03 00:41
21F：推 starker:台语超基本!!?? 我身边的人堆积如山都听不懂台语咧 01/03 00:42
22F：→ mackywei:话题开始分岔了....>_< 01/03 00:43
23F：推 Beijingman:不见得台语就一定是基本要会的 不会台语就该死? 01/03 00:44
24F：→ Lyon9:台湾没有只听得懂客语的人?XD 不知道就不要讲出来丢脸比较好 01/03 00:49
25F：→ Lyon9:普通人会有这种心态 高铁会有这种情况也不意外 01/03 00:50
26F：→ mackywei:问题从来就不在有没有 / 多或少....还是别战这个吧。 01/03 00:51
27F：→ mackywei:回北京人的话 国民不见得要会台语，不过服务业...有准备 01/03 00:53
28F：→ mackywei:会比没有来得可以增加客源.... 01/03 00:54
29F：→ LATTICE:台语在台湾满普遍的 01/03 01:21
30F：推 owenx:请服务业要随时广播 中英日俄德法奥葡西阿印泰越...等语言XD 01/03 01:23
31F：→ owenx:还有泰雅赛夏阿美布农邹鲁凯排湾卑南达悟...等族语XDDDD 01/03 01:26
32F：推 brea:台与超基本的 不会台语不算该死 但是回答这种话很该死 01/03 01:34
33F：→ brea:北京人不见得要会台语 但是在台湾的服务业回这种话很不该 01/03 01:36
34F：推 shter:语言多能增加客源,但也不是非必要就是了 01/03 01:46
35F：→ shter:就像新加坡的印度人开店只会泰米尔语,不能说不用会华语该死 01/03 01:47
36F：推 starker:台语也要看地方，有些地方腔调念法就是不一样... 01/03 01:57
37F：推 starker:说不定服务员念的台语你搞不好还听不懂在说啥咧... 01/03 02:00
38F：推 ducksteven:台语的腔调没有差很多 互相都听得懂 客语差比较多 01/03 02:04
39F：→ ducksteven:但听不听得懂我就不清楚了 01/03 02:04
40F：→ ducksteven:话说回来不就是那句「当地语言」吗？ 01/03 02:05
41F：推 yukiss:不会台语广播 会被河蟹掉 在桃竹不会客语广播 会代治大条 01/03 02:10
--
~~~别小看台湾
因为我们站在
世界的轮廓上~~~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.141.201
42F：推 hokkien:不会说台语没关系。但是服务态度不行。 01/03 08:47
43F：→ hokkien:至少也应该去找一个会说台语的同事帮忙吧。 01/03 08:47
44F：→ haklim:同事中应该有会讲闽南语的 可以帮忙一下 01/03 16:48
45F：推 haklim:在桃竹很多地方没有客语广播 反而是国语和闽南语广播 01/03 16:52
46F：→ haklim:yukiss大可知否? 01/03 17:00
47F：推 globalhawk:我觉得直接建议高铁公司提供多一点语言的寻人服务即可 01/03 18:23
48F：→ globalhawk:因为一般来说 在公开场合广播 也代表该公司或单位的形 01/03 18:23
49F：→ globalhawk:像 所以会用他们所能掌握的语言 以免在使用其他语言时 01/03 18:24
50F：→ globalhawk:不小心用了不当字词 或是意思表达不明确等 01/03 18:24
51F：→ globalhawk:所以这一点应该是请高铁加强他们服务人员的语言能力 01/03 18:25
52F：推 sanbadua:因为她就是北京人阿 跟她认真那麽多干嘛 01/18 12:14
53F：→ adst513: 已知用火XD 01/19 00:32