作者Chengheong (Protestant)
看板TW-language
标题[词汇] 拍呃phah-eh (打嗝儿)
时间Fri Nov 6 21:19:25 2009
拍呃有两种
1. khou-uh-a2/khou-eh, to hiccup (呃逆)
kenn2/kinn2-kui phah-eh, to hiccup from eating too fast or too much
2. thou2-eh, to belch (嗳气)
phah chhau3-sng-eh, to belch, leaving a sour taste, or bring up a little sour
bad-smelling stuff.
--
1F：推 painttt:中文好像混在一起吧~ 11/07 01:51
2F：推 MilchFlasche:推介绍平常听不到的生词 11/07 09:52
3F：→ ByKiss:只听过标题这种XD 11/07 13:10
4F：推 painttt:0..0 我都不知道khou-uh-a是生词耶...还满常发生的吧 11/07 21:54
5F：推 inosen:我家刚出生的妹妹就常打嗝，这词我超常用 11/09 15:48
6F：推 painttt:婴儿khou-uh-a2+兔奶=溢奶 不会拼~ XD 11/13 01:29
7F：→ painttt:是 iok-lionn 吗? 11/13 01:29
※ 编辑: Chengheong 来自: 163.30.191.250 (11/13 09:42)