作者XXZDX (硬派将水令)
看板TW-language
标题[词汇] 白烂？
时间Fri Nov 6 18:20:48 2009
请问白烂这词是原本的台语词吗？它的本字是？字典查不到，
还有白痴，这个词是原本的台语吗？(我的认知不是)，
因为河洛老人在骂人的时候，我几乎不曾听过白痴，
白目倒是有，
所以我想一次把「白系列」问个明白:)
白烂
白目
白痴
请问以上三词是来自於北方话，还是来自台语？
而如果是台语，请问用字是什麽？
多谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.28.162
1F：推 fdaxing:据我所知，白痴的来源应该是北方话吧。前两者肯定不是 11/06 18:51
2F：推 hitd:白目应该是台语吧 印象中是先听过台语 爸爸骂人时也会骂 11/06 19:02
3F：推 gn046187:西游记里面有出现惫懒这个词...不知道是不是 11/07 06:30