作者XXZDX (硬派将水令)
看板TW-language
标题[请教] 是否能期待"台汉"输入法？
时间Tue Oct 27 23:20:57 2009
台文运动全汉文的政策，现在似乎以成定局，
但是现在台语输入法，都只有拼音系统。
绝大多数的台湾人使用的输入法，都是注音输入法，
这对於要打台汉的人来说，
是非常难堪的，
因为每打一个字，就等於提醒你北京话的读音，
你一定要用北京话的拼音才打的出汉字。
「题外话，呒虾米输入法完全没这个问题，
我加入虾米族四年了，很多汉字的北京话念法都忘了，
有的还只记得台语念法，呒虾米输入法对於"字"与"音"的分离作法，
非常适合汉语语族里对各种汉语的汉字输入，
也包括韩文、日文。同理，仓颉…等输入法亦是。」
但是从现实面来讲，要全面推行呒虾米输入法有很大的难度，
而且对於台文运动来讲，
能够打台语拼音→出现台汉，会是非常有指标性的成果，
这也不是呒虾米输入法…等输入法可以取代的意义。
我不知现在教育部或民间是否有这样的策划了？
如果台罗拼音推行有一定成果，例如有闽南语认证考式，加分等等，
又有台汉输入法，
则我们想看到现在的年轻人在MSN, Skype等通讯软体上面用台汉聊天，
则不是梦想。
台汉比之台罗的好处是，对於台语能力不好的人，
他看到台汉还可以推敲意思，
台语族群以外的台湾人，也可以加入台汉的聊天，
这比之用台罗，
只能限定会台语会台罗的人，使用"神秘的谜样文"聊天来说，
台汉更有成果性，
至少台语族群以外的人，大致能够看的懂台汉的文章，
只要他有一定的汉文基础。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.25.36
劳力! 我拢是看教育部公布尔尔,
我搁真正毋知有这款个物件, 这马当咧用.
需要用一寡时间来学.
所以讲教育部个七佰字敢拢有伫内底?
2F：→ tiuseensii:我拢用仓颉输入法 10/28 10:03
3F：→ tiuseensii:不要以为单用全罗就好推广.现在年轻人词汇贫乏,不管全 10/28 10:04
4F：→ tiuseensii:罗全汉都要有内建词库作校正,才好推广 10/28 10:04
5F：推 pektiong:请问什麽是罗全汉都要有内建词库作校正？ 10/28 11:28
6F：→ tiuseensii:请参考自然输入法.每打一字就有选词提示 10/28 12:41
7F：→ tiuseensii:不管是输入法或部落格,不宜要求使用者先熟练台语再来 10/28 12:48
8F：→ tiuseensii:给半调子台语(台文)者也有参与的空间,是比较好的作法 10/28 12:49
无唔着, 重点是伫咧推广.
9F：推 adst513:IME日语输入我也只会打假名而已 打汉字照用京拼而非日拼 10/28 16:08
※ 编辑: XXZDX 来自: 114.38.49.144 (10/28 23:27)
10F：推 amozartea:我很想学但是不喜欢罗马字... 10/29 02:16
11F：→ amozartea:有没有全汉字的 10/29 02:16
12F：→ XXZDX:一楼大大那个就是台汉输入法 但是你还是必须要会台罗才打的 10/30 01:16