作者ckny (辛苦的岁月)
看板TW-language
标题[请教] 很有气口的少年ㄟ
时间Wed Oct 14 17:03:54 2009
台啤最近有一个广告
有一句"很有气口的少年ㄟ"
请问气口的意思是指腔调吗？还是有别的意思？谢谢!!
--
也许我是马家传人中资质最差的，
但我相信一个人的努力，一定不会白费~~
──《我和殭屍有个约会III》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.97.112
1F：推 saram:人讲话的气势, 表达的架势, 出手气派....等. 10/14 22:53
2F：推 nsk:棒球版流行的 叫小贺 也无法理解 听了30多年台语 也没听过 10/15 00:59
3F：推 TWkid:2楼的那个是说 kio3-siau3 ho2吧 台语+国语 10/15 10:46
4F：→ Kerdison:那句哪来的国语? 10/15 17:24
5F：推 tknetlll:叫(台语)+小贺(国语)... kioh4-siau3 ho2(脚数好) 10/15 17:26
6F：推 saram:kioh siau 和kah siau 不一样. 前为胆识, 後为可劳动的人. 10/15 19:28
7F：推 windowsfu:据我阿公说kioh siau跟 脚数 可用来指你这家伙的"家伙" 10/15 20:36
8F：→ windowsfu:saram大的注解也是正确的! 10/15 20:38
9F：→ tknetlll:脚数 kioh4-siau3。跤(骹)数 kha1-siau3。 10/15 20:54
10F：推 nsk:听过kio3-siau3 ho2 跟叫小贺的音有差 10/16 00:18
11F：推 saram:第一字是台语音, 後二字是国语音. 10/16 03:22
12F：推 yukiss:不过听主播念三个字都是念华语的 10/16 09:37
13F：→ windowsfu:听说贺一航也是这样被打的? 10/18 17:15