作者priorblack (老柏)
看板TW-language
标题[请教] 在MRT板上看到的讨论
时间Fri Sep 11 18:21:16 2009
在MRT板看了关於捷运上广播的讨论
看到有些人推 "我觉得客家话不是很必要"
"没必要的是客语吧"
"我觉得台语不是很必要..."
(以上只是节录，其他推文可以去参考MRT板
#1AgI5AyS)
(那篇文章已经被禁止推文)
看到那些推文觉得有点感慨
的确，站名用四种语言(中 台 客 英)是冗长了点
也有人说既然客语都加上去了，那原住民的母语呢?
所以，我想问看看板上人的感觉
到底交通工具上的的播音是否应该台语客语都加上去
--
若有不妥我会自D m(_ _)m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.202.47
1F：→ tiuseensii:客语播音的实用性的确有争议.不管北捷高捷,近五十年来 09/11 18:59
2F：→ tiuseensii:的共通语都是国台语两种. 09/11 19:00
3F：→ tiuseensii:我指的是捷运经过之处. 09/11 19:01
4F：推 haklim:闽南语的实用性也有争议 许多长辈都是读过国小国语的 09/11 21:40
5F：→ adst513:我的论点是除非特殊机关 英语能省则省(发音多同国语) 09/12 01:08
6F：→ adst513:当然还有特殊宣导如转乘 注意月台间隙不能废英文 09/12 01:09
7F：推 tiuseensii:都会区大多数客语人都会华语或闽南语,不要无视这点 zzZ 09/12 09:49
8F：→ tiuseensii:若有明确的语言政策背书,多语广播也是好事,不过现在... 09/12 09:50
9F：→ priorblack:同意adst513的论点 也觉得台、客语不能少 09/12 13:17
10F：推 ethanjava: 如果第一条捷运通车时是马市府时代 09/12 18:05
11F：→ ethanjava: 自然不会有客语广播的 可能连台语都没有 09/12 18:05
12F：→ tiuseensii:回楼上,台铁的台语广播有三十年以上历史了吧? 09/12 22:17
13F：推 ethanjava: 30年前可还没有宋新闻局长 十年前可已经有马市长了 09/13 03:14
14F：→ stevenjobs:台铁跟捷运性质不同,北捷只有在台北都会区而已,台铁历 09/15 10:58
15F：→ stevenjobs:经百年以上,贯穿台湾南北东西大小乡镇,以这麽长的历史 09/15 11:02
16F：→ stevenjobs:及地理背景来看,这些台铁的乘客及员工,都是习惯使用台 09/15 11:04
17F：→ stevenjobs:语的,再来台铁有很长的时间是省营,以上台语广播能在台 09/15 11:06
18F：→ stevenjobs:铁存活的原因,即使在那强力推国语灭母语的年代!!! 09/15 11:07
19F：→ stevenjobs:客家人在台铁的比例超高的,老一辈的台铁Hoklo员工很多 09/15 11:14
20F：→ stevenjobs:在此学得一口很正的客语. 09/15 11:14