作者a80314mouse (古小兔)
看板TW-language
标题Re: [词汇] am7-kun2 & am7-kui
时间Fri Aug 21 16:33:06 2009
※ 引述《Chengheong (Ma Ying-joke)》之铭言:
: am7-kui: am7-kun2 e5 咙喉所在。
可是我家里讲「喉咙」是讲「na2-au5」耶!!
「am7-kun2」指的则是「整个脖子」。
所以如果是说发烧、感冒而喉咙痛,用的是前者(na2-au5)。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.38.193
1F:推 Chengheong:am-kun是脖子, am-kui是脖子前面的部分 08/22 07:51
2F:推 choper:之前和朋友争论 他说他家讲am7-kun2-a2才对 am7-kun2是错的 08/23 20:14
3F:→ sitifan:台日大辞典有am7-kun2 08/23 22:17
4F:→ sitifan:口语常讲am7-kun2-a2没错 08/23 22:17