作者pinkhair (粉红头发)
看板TW-language
标题[请教] 一些运动的辞汇
时间Thu Jul 16 23:52:48 2009
打扰了
想请教大家一些关於运动的辞汇要怎麽说
1.赛跑
2.大队接力
3.跆拳道
真是让人苦恼啊>"<
先谢谢了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.153.232
1F：推 lucienne0000:1走相追 3(好像是台式日语) 07/17 00:30
2F：→ stevenjobs:客语: 1走相逐 相逐仔 2 不知 3 Toiˇkenˇdou 07/17 01:30
3F：推 saram:1赛跑. 2团体接力. 3跆拳道. 07/17 07:01
4F：→ saram:直接用文读就好了. 07/17 07:01
5F：推 adst513:跆拳道乾脆直接用韩语念 07/17 10:39
6F：推 agoodpeaple:3. Tai7 Kuen7 Do7 07/17 12:50
7F：→ vivaladiva:楼上是什麽话？显然不是韩语 -uen?? 07/17 22:53
8F：→ pussyfootass:我家一直都说tai5-kun5-to7 07/17 22:59
9F：→ vivaladiva:同楼上 07/17 23:07
10F：推 saram:那是文读不是韩语. 07/18 02:53
11F：→ vivaladiva:闽南语没有-uen韵 07/18 10:24
12F：→ saram:kun吧? 07/18 12:59
13F：→ a00049g:赛跑是遭ㄅㄧㄡ其他不怎麽清楚... 07/19 23:00
14F：推 saram:跑 念国语的"炮"音. 07/20 02:03
15F：→ a00049g:跑步叫做走标(可以用台语直接念) 07/20 18:51
16F：→ tiuseensii:走飙 07/20 19:50
17F：→ adst513:大队接力→作伙走飙?兜阵来走飙?XDD 07/20 19:58
18F：推 tokai:走标(飙) tsau2-pio1 跆拳道 tai5-kun5-to7 07/21 00:41
19F：推 saram:走标? 听起来跟放弃标案一样? 07/21 01:24