※ 引述《htcheng (Garfield)》之铭言： : 我发现我和我太太娘家的一些音有些不一样 : (我太太娘家在台南县 我自己是台中苗栗海线这边) : 例如 如果说:"东西吃一吃 我要收了" : 我会说 mi giaN chia3 chia7 e ... : 但我太太娘家那边都是说 mi giaN chia3 chia2 e ... : 纯粹就是第二个"吃"的音不一样 : 我问过我太太 光念"吃"一个字 : 她也是念chia2 我则是念chia7 : 我好奇的是 如果"吃"她念的原调是chia2 : 那第一个"吃"是怎麽变成第三调的 (不是应该变成第一调吗?) : 不知道大家都是念哪个音? : -------------------------------------------- : 类似的例子还有像"学"这个字 : 我都是念o7 但是太太娘家那边念o2 : 所以"同学"的念法也不一样 就是2,7调的差别 : (不太会拼白话字 还请大家帮忙纠正 ^^) 食: chiah8 学: oh8 (1)根据入声字念法 两个字都是阳入字,对照-p,-t,-k韵尾的阳入字都是念高声调 所以原本应该要念成短音,音值可以拟做50(0是无声) 但是因为喉塞音不容易分,所以塞音渐渐消失变成舒声,就变成长音51(等同於上声) 通常南部人比较会这样念 (2)根据变调规则 而阳入字之後接字变调後会变成低声调,音值拟为10 喉塞音之後接字不仅变调,且同时变为舒声,音值为11(同阴去) 而阳去字之後接字变调的音值也是11 因此也有把喉塞音消失的阳入字念成阳去调(因为变调规则相同) 通常北部人比较会这样念 喉塞韵尾阴入字的变化就比较单纯 鸭: ah 百: pah 阴入字都念为低声调或中声调,音值拟为10或30,变调则变为高声调50 喉塞韵尾脱落的字,原调则为11(同阴去)或31,变调後为51(同上声) 由於阴去字之後接字变调的音值正好是51(上声) 所以不论是依照原本入声字的念法,或是根据变调规则的念法 喉塞韵尾阴入字的声调都差不多 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.77.101