作者BARBLE (北大行政妤)
看板TW-language
标题[请教] 请问魔神仔是什麽意思
时间Sun Jul 12 14:00:51 2009
请问各位先进
前几天听陈水扁有说一句
魔神仔的台语
请问这句台语的意思是指什麽
因为以前都没有听人说过
因此想要请问一下各位先进
谢谢
--
☆ 我，身为中山人
愿意秉持尊重自己与尊重他人的心
发扬白衣黑裙的骄傲
让中山板成为最温暖的家 ☆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.85.124
1F：推 weichia:妖魔鬼怪 07/12 14:07
2F：推 haklim:例如奇莱山的魑魅魍魉 就是闽南语的魔神仔 07/12 15:16
3F：→ BARBLE:刚听到以为是台语的外来语 感谢 07/12 15:58
4F：推 takumix:"花田少年史"里面也有用过唷, 就是"鬼魅"的意思 07/12 20:45
5F：推 zog:像是职棒赌博常说某某球员是大魔神 就是这个引申过来的 07/12 23:04