作者Chengheong (XXX)
看板TW-language
标题[词汇] 育婴假
时间Wed Jul 1 00:04:21 2009
请问育婴假(parental leave)闽南语怎麽说?
谢谢回覆.
--
1F：→ Chengheong:iok8-inn/enn-ka3 07/01 00:33
2F：推 TWkid:io-gin2-a-ka2 :P 07/01 00:44
3F：推 tsiong:io1-inn1(enn1)-a2-ka2 07/01 08:02
为何假期读ka3-ki5, 放假却读pang3-ka2, 应该读pang3-ka3才对.
4F：推 tokai:pang3-ka3正确 但误读pang3-ka2的甚至是多数 07/01 15:05
san2-ka3产假maternity leave; poe5-san2-ka3陪产假paternity leave.
※ 编辑: Chengheong 来自: 118.169.229.197 (07/01 19:46)