作者stevenjobs (乒乓兵)
看板TW-language
标题[自订] 闽南人这词用来称台湾Hoklo族群很荒谬且不合理
时间Wed Jun 3 14:24:43 2009
这里是语言版 来提某一语族的称谓不知道适合吗
不过以下内容还是跟语言有关的
我是个客家人 能说道地的四县客家话
有关 台语/闽南语 福佬人/闽南人的争议一直都存在
我个人是接受且坚持TW-Hoklo为台语的用法
毕竟这种约定俗成的用法 在PRC各省 都存在
如果要反对 真的很多名词都是可以争 如 广府话 VS 粤语
TW-Hoklo语要如何称呼 一直有很多版本 河洛/鹤老/学老/福佬/台语/闽南语
语言学家对於Hoklo汉字 还有其它版本 我打字不出来 无法在这表达
基本上TW-Hoklo最常用的是称呼是 台语/闽南语
数百年来TW-Hoklo在台湾发展已经跟闽南语不同了
但是基本上还是可以沟通
所以有人说 "台湾Hoklo族群讲闽南语" 还是可以让人某种程度的接受
但是........................................
称台湾Hoklo族群为闽南人 我就觉得很不合理了
闽南人这三个字 就是专指福建省南部的人 Hoklo人来台数百年 怎麽还被称呼
福建省南部的人呢?
如果在中国 说或是写某人是闽南人 你怎麽知道这人是台湾人或是福建南部人 ?
湖广填川的後代 山东河北移民东北的後代 都自称自己是四川人 东北人了 ?
台湾Hoklo人 为何还被称为"闽南人"?
这太荒谬与不合理.
TW-Hoklo语/闽南语 与 TW-Hoklo人/闽南人 这两组关系有很大的不同 ,後者根本
是完全不合理且混淆.
请各位不要再自称或被称为"闽南人"
应该说是台湾人(如有需要 再加注台湾的Hoklo人)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.66.170
※ 编辑: stevenjobs 来自: 125.224.66.170 (06/03 14:26)
1F：推 cgkm:借粤语文法：「台语人」 XD 06/03 14:50
2F：推 adst513:hoklo也没比较好 整个福建省都被我们这些部分人把持了XD 06/03 18:24
3F：推 guntetsu:可以说「闽南裔」、「漳/泉州裔」吗? 06/03 19:00
4F：→ adst513:这逻辑有点问题 我们本来就是闽南人(诏安也是) 06/03 19:10
5F：→ adst513:你说闽南语会和诏安客家话冲突还没问题 06/03 19:11
6F：→ stevenjobs:你又不住闽南 称你闽南人本来就是错 06/03 20:01
7F：→ stevenjobs:称人赣南人 这人就是江西南部人 06/03 20:03
8F：→ stevenjobs:adst大 可能还没理解我这篇文章 但是我的意思很浅显了 06/03 20:04
※ 编辑: stevenjobs 来自: 125.224.66.170 (06/03 20:07)
9F：→ stevenjobs:gun大 闽南裔比闽南人更合理 right !! 06/03 22:01
10F：推 adst513:不好意思 当下采用一般习惯 请把四楼那句改成闽南裔 06/03 22:36
11F：→ adst513:那句话被攻破了 06/03 22:37
12F：推 humdrumer:请问阁下什麽时候又变成客家人了? 是啦!以客家人的身分 06/05 22:28
13F：→ humdrumer:发表这篇文章比较不会被人说话就是了 呵呵 06/05 22:29
14F：→ stevenjobs:我有说过我非客家人吗? 请举证 !! 06/05 23:30
15F：→ stevenjobs:我还不会说国语时 就会说客语了 到目前每天还是在说 06/05 23:34
16F：→ stevenjobs:如能举出"又变成"成立 我愿奉1000NTD 到贵帐户请你喝凉 06/05 23:40
17F：→ stevenjobs:用什麽身分"比较不会被人说话" 我从来没想过也不在乎 06/05 23:46
18F：→ stevenjobs:至於你 有没有想过 我就不清楚了 06/05 23:48
19F：→ stevenjobs:我没马英九的功力 "又变成"客家人 06/05 23:52
20F：推 tsiong:stevenjobs君 请毋免佮彼款人计较 06/06 00:01
21F：推 humdrumer:的确 你从来不曾在任何板上发表过你并非客家人的言论 06/06 01:09
22F：→ humdrumer:但是 以我薄弱的逻辑能力还不难从你所发表过的言论中推 06/06 01:10
23F：→ humdrumer:敲出你并非客家人这个事实 再者 没有人否认你对客语或是 06/06 01:11
24F：→ humdrumer:客家文化的熟稔度 但这跟你是不是客家人没有必然的关系 06/06 01:12
25F：→ humdrumer:最後 你发表过这麽多文章就只有此篇在前段中表明自己是 06/06 01:14
26F：→ humdrumer:客家人 有没有其他用意只有你自己最清楚 我无话可说 06/06 01:15
27F：→ stevenjobs:h君 我早已料知你会这麽回 你的逻辑能力已经不是"薄弱" 06/06 01:20
28F：→ stevenjobs:可形容 每个人对某种文化语言的熟稔的原因不同 对我来 06/06 01:22
29F：→ stevenjobs:说 只有一个 就是我是客家人 06/06 01:23
30F：推 humdrumer:OK 反正说到底这也是个人认同的问题 我只是想提醒你 以 06/06 01:30
31F：→ humdrumer:後发表言论前最好检查一下 不然会犯下比我这逻辑薄弱的 06/06 01:31
32F：→ humdrumer:人还要更不合逻辑的错误(有兴趣者请自行参阅s兄在Hakka- 06/06 01:34
33F：→ stevenjobs:我想你最主要的错误在於把言论思想跟族群认同绑在一起 06/06 01:35
34F：→ humdrumer:Dream板发表的文章及推文内容) 06/06 01:35
35F：→ stevenjobs:你认为客家人都要说客家人的好 不能有反思质疑 06/06 01:35
36F：→ stevenjobs:还有台湾历史板 别忘了 06/06 01:37
37F：→ humdrumer:你搞错了 我从来不这麽认为 我只是单纯地从你发表过的 06/06 01:39
38F：→ humdrumer:言论 尤其是跟那些已经表明其为客家人的板友对话时 所 06/06 01:41
39F：→ humdrumer:明显表露出的"他者"意识做出推断罢了 跟内容并没有关系 06/06 01:42
40F：→ stevenjobs:我不认为那是"他者"意识 我只是就事论事 06/06 01:44
41F：→ stevenjobs:其实你的他者己者 就是"挺不挺" 吧 06/06 01:46
42F：→ stevenjobs:说来说去不就那几件事 台语不台语..之类的 06/06 01:47
43F：推 humdrumer:就跟你说与内容无关了... 是你所使用的语句的问题 06/06 01:51
44F：→ humdrumer:另外很重要的一点是 如果你确实是 其实回我一句也就够了 06/06 01:52
45F：→ stevenjobs:我不知道你是指哪几句? 还有每个人都是具有他者意识的 06/06 01:53
46F：→ stevenjobs:我不是回你很多了 还一句 ? 06/06 01:53
47F：→ humdrumer:我言尽於此 还是把空间让给其他热爱台湾语言的板友们吧 06/06 01:53
48F：→ stevenjobs:一句你不信 我也无法只好多句 06/06 01:54
49F：→ stevenjobs:晚安 06/06 01:55
50F：→ humdrumer:最後送给你一句我们岛主最爱的口头禅:谢谢指教! 06/06 01:55