作者Sinchiest (超级Sinchi)
看板TW-language
标题Re: [请教] 念本调还是变调？
时间Mon May 25 10:31:43 2009
※ 引述《cgkm (cgkm)》之铭言：
: 请问下列句中，黄色字应念本调还是变调？
都是变调阿
: [1] 肉粽节 bah4-tsang3-tseh4
: [2] 肉粽王 bah4-tsang3-ong5
: [3] 台北车站 Tai5-pak4 tshia1-tsam7
: [4] 高雄车站 Ko1-hiong5 tshia1-tsam7
: （我在台北捷运里听到「北」念变调，
: 却在高雄捷运里听到「雄」念本调）
: [5] 无声无说 bo5-siann1 bo5-sueh4
: [6] 卸世卸众 sia3-si3 sia3-tsing3
变调--> sia2 si2 sia2 tsing3
同时念两个第2声不好念
於是会念成 sia2 si sia2 tsing3
: [7] 恶马 恶人骑 ok4-be2 ok4-lang5 khia5
: [8] 食人够够 tsiah8 lang5 kau3-kau3
: 甚物 (siann2-mih8) 的「物」是否一律念本调？
no 因为你写错了
物件的mih8 才是第8声 甚物的mih是第4声
: [9] 甚物人 siann2-mih8 lang5
: [10] 甚物物件 siann2-mih8 mih8-kiann7
: 谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.196.161
1F：推 tknetlll:第4声是可以符合连读变调 但单独念的话不会念第4声吧 05/25 19:15
2F：→ tknetlll:卸世众 变sia2 si2 tsing3 就符合规律了 05/25 19:19
3F：推 jooz:单念的话 我也不习惯念4声 反而和连读念一样 05/25 20:53
4F：推 MnO4:我学到的是 siann2-mih8的「物」在语流中不变调 05/26 00:16
5F：推 cgkm:谢谢！ 05/26 01:25