作者cgkm (cgkm)
看板TW-language
标题[请教] 念本调还是变调？
时间Mon May 25 01:41:23 2009
请问下列句中，黄色字应念本调还是变调？
[1] 肉
粽节 bah4-
tsang3-tseh4
[2] 肉
粽王 bah4-
tsang3-ong5
[3] 台
北车站 Tai5-
pak4 tshia1-tsam7
[4] 高
雄车站 Ko1-
hiong5 tshia1-tsam7
（我在台北捷运里听到「北」念变调，
却在高雄捷运里听到「雄」念本调）
[5] 无
声无说 bo5-
siann1 bo5-sueh4
[6] 卸
世卸众 sia3-
si3 sia3-tsing3
[7] 恶马 恶
人骑 ok4-be2 ok4-
lang5 khia5
[8] 食
人够够 tsiah8
lang5 kau3-kau3
甚物 (siann2-mih8) 的「物」是否一律念本调？
[9] 甚
物人 siann2-
mih8 lang5
[10] 甚
物物件 siann2-
mih8 mih8-kiann7
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 76.237.13.242
※ 编辑: cgkm 来自: 76.237.13.242 (05/25 01:42)
1F：推 vivaladiva:严格来说没有标准答案 而且...有的有方言差 05/26 00:12
2F：推 readonly:全是念变调，台铁捷运的广播常常都是不准确，不可相信。 05/26 11:38