这是两年前选修台大「南管音乐欣赏与实习」的期末作品，直 到刚刚才上传，还第一次直接在YouTube上编辑，以附注的方式加 上字幕和说明。那时用Windows Movie Maker把字幕加入影片会变 得很不清楚，还要把弹南管琵琶的影片剪进入，最後就懒掉了。 　　https://www.youtube.com/watch?v=spne6ML3moA 　　因为大家都只学了一个学期，当然不可能像专业人士一样绕梁。 想到自己再过一个星期就要当实习医师了，日後不知何时才会再接 触到琵琶呢。於是就赶快利用最後一个假期把这段影片上传。 　　我们的老师是泉州籍嫁到台湾来的王心心老师，现代的泉州音 几乎没有j-母，而老派泉州音尚维持介母音-ir-, -er-，如影片中 第二行的拼音。另拼音或用字若有误盼祈指正。 -- 　　陈三五娘的剧情　 http://www.ntch.edu.tw/Study/tw_opera1/1_10/1_10_01down.htm 福建泉州有一名书生名叫陈必卿，由於陈家是地方望族，陈必卿又排行第三，因此，人人 称其为陈三舍。有一回，陈三护送嫂嫂到广南，与官拜运使的哥哥陈必贤团聚，途中投宿 於潮州的一家客栈，适逢元宵灯节，陈三就和书僮到街上观赏花灯，巧遇一位貌如天仙的 女子及其丫头，陈三和这位女子一见锺情，可惜只是惊鸿一瞥。 　　时值端午时节，陈三护送嫂嫂到广南後，起身回泉州，再度经过潮州，在西街上竟又 遇见元宵灯节的那位女子及其丫头登楼赏景，这位女子再会陈三一面，心生爱慕，就用手 帕包着荔枝，丢下楼去，陈三拾起，留存为记。 　　陈三向磨镜师父李公伯打探消息，原来这位女子是潮州富贵人家黄九郎的千金黄五娘 ，身旁的丫头则叫做益春，只可惜五娘早已许配给不学无术、人称林大鼻的林大，只是尚 未正式成亲。陈三为五娘倾心不已，央求李公伯帮忙撮和二人，於是李公伯设计教陈三学 磨铜镜，再趁着到黄家磨镜的时候，将黄家一面价值连城的宝镜打破，然後假装身无分文 、卖身为奴，陈三依计行事，就此当起黄家三年的长工，得以有亲近五娘的机会。 　　陈三在黄家待了二年多，苦无机会向五娘倾诉爱意，有一天，陈三照例打扫内外，故 意扫到五娘闺门外，遇见益春捧着洗脸水准备进五娘房间，陈三心生一计，自愿帮益春捧 盆水，益春本来不肯，陈三再三请求，益春才答应，陈三终於可以进入闺房，与五娘互诉 情衷。不久，益春进门，五娘一见，反羞成怒，指责陈三只是小小的奴才，竟敢乱闯小姐 的闺房，而将陈三赶走，陈三生气、失望之余，决心离开黄家。五娘心知不妙，便命益春 前往留伞，藉着留伞来留住陈三的人，最後透过益春的巧言妙语，陈三了解五娘的矜持， 便回头继续留在黄家。而在益春留伞的过程中，益春趁机羞赧地向陈三提起自己的心意， 陈三才知道原来益春也对自己有意思，於是答应益春的婚事，同时收纳五娘和益春，享起 齐人之福。 　　後来，林家因为黄家再三延迟娶亲的日期，乃前来逼亲，并且约定八月中秋成亲。陈 三见机不妙，要求五娘与他私奔，说道：只要能逃到泉州就可相安无事，因为他那官拜运 使的哥哥，和官拜都台的叔叔都可以为他平息此事。起先五娘为顾及体面、及想起父母无 人侍奉而不肯答应，但为求能与陈三共相厮守，终於还是答应与陈三、益春利用三更半夜 时逃离黄家。 　　林家知道陈三与五娘私奔之事，乃报官捉拿陈三，所幸经由陈三兄长陈必贤出面调解 ，终於化险为夷，有情人终成眷属，林大则改娶五娘的妹妹六娘，欢喜收场。 　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.24.85