作者Chengheong (Teo)
看板TW-language
标题Re: [请教] 无,(勿会), 毋的使用时机
时间Thu May 14 18:39:29 2009
※ 引述《MnO4 (医用台语教学上市)》之铭言：
: 我最近很想找一本不错的语法书，来解决我常遇到的疑惑，不知道板上各位
: 大大有什麽推荐的？
: 我发现闽南语使用「无」(bo)（或是本字为毛但在此不是重点）、 「勿会」
: (be/bue)、毋(m)的时机和华语并不一致。
m7 is the opposite of beh
u7 is the opposite of bo5
(o)e7 is the opposite of b(o)e7
: 很久以前上救国团的课想要表达「讲不流利」，说成kong bo li(a)n tng
: 被老师纠正，要说kong be/bue li(a)n tng
chiah9 e/oe khi3 吃得下
chiah9 be/boe khi3 吃不下
khoann3 e/oe tioh8 看得到
khoann3 be/boe tioh8 看不到
kong e/oe li(a)n tng 说得流利
kong be/boe li(a)n tng 说不流利
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.30.191.250
1F：推 isilme:嗯嗯，从B(否定)+oe(可以)去看，很赞。 05/15 10:16
2F：推 adst513:这看法很赞 05/15 20:05