作者KLun (ウッギャァ~~~~)
看板TW-language
标题Re: 母语能力大调查!(请回覆置底文)
时间Thu May 7 23:03:14 2009
※ 引述《Richter78 (The Enigma)》之铭言:
: 1. 您的年龄层?
25~30岁
: 2. 您的性别?
女
: 3. 您成长的地方?
台南市
: 4. 您自认最流利的语言?
台语
: 5. 您自认的母语?
台语
这很犹豫,因为毕竟在台湾成长我们都是台语中文都懂的bilingual,
让我只写台语的原因是,广义来说其实我目前是使用很多语言(台日中英语都用)
只是当我刚睡醒脑子空空or急着要把脑子的东西变语言时,下意识只会满嘴台语...)
: 6. 若您最流利语言的能力为100,您自认母语能力为何?
97
: 7. 您父亲成长的地方?
台南
: 8. 您父亲最流利的语言?
台语
: 9. 您母亲成长的地方?
台南
: 10.您母亲最流利的语言?
台南
: 11.您在家族中对长辈最常使用的语言?
台语 (要是对长辈们讲中文通常要说2~3次以上才听懂)
: 12.您在家族中对平辈最常使用的语言?
台语
: 13.您对爱人最常使用的语言?
日语
: 14.您对死党最常使用的语言?
日语、台语、中文 (会因为不同交友圈而改变)
: 15.您经常使用母语的场所?(请仔细回想)
: a.学校 b.社团 c.一般餐馆 d.速食店 e.咖啡厅 f.菜市场 g.夜市 h.百货公司
: i.其他请自填
f 菜市场、g夜市、i 家里
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.154.105.162