作者aoishingo (认真)
看板TW-language
标题[娘家] 闽南语
时间Fri May 1 01:08:02 2009
※ [本文转录自 FTV 看板]
作者: aoishingo (认真) 看板: FTV
标题: [娘家] 闽南语
时间: Fri May 1 00:04:52 2009
本日俗语 生米煮成熟饭
闽南语怎麽念阿
生米煮作熟饭 生米煮熟 还是..@@
吵架的 "过节" 这有人会念吗 我听明昌念 ㄍㄟˋ ㄍㄚ˙(角)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.121.107
1F：推 Ducati999s :过节=ㄍㄧㄡˋ ㄍㄚ˙ 05/01 00:07
2F：推 angelliu0907:也称作"剪角" 05/01 00:11
3F：推 Ducati999s :欸 打错 ㄎㄧㄡˋ 才对 05/01 00:24
4F：推 ICPgo :过节是指逢年过节 还是与人纷争的过节?? 05/01 00:31
5F：推 stararlene :青米煮呷饭<==生米煮成熟饭 05/01 00:31
6F：推 gwithg :ㄎㄧㄡˋ ㄍㄚ˙ 是没出息的意思吧?? 05/01 01:02
7F：→ aoishingo :纷争的 05/01 01:07
8F：推 FrankChen :ㄎㄧㄡˋ ㄍㄚ˙亦是「口角」!? 05/01 01:07
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.121.107
※ 编辑: aoishingo 来自: 218.169.121.107 (05/01 01:09)
9F：推 isilme:生（青）米煮成饭。 05/01 01:12
10F：→ isilme:成要念「不成样」的成音。 05/01 01:13
11F：推 saram:口角是kau gak或kier gak. 05/02 00:07
12F：推 adst513:"角"不是浊音 而且闽南语没有er吧 05/14 23:53
13F：→ tiuseensii:楼楼上的k=kh,g=k 05/15 00:46