作者pektiong (pektiong)
看板TW-language
标题nan.wikipedia.org
时间Mon Apr 20 13:28:10 2009
最近有人伫nan.wikipedia.org面顶试一项代志, 着是伫"talk"内底转写汉字版.
可比讲:
http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Chhang-a2 (POJ)
http://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Talk:Chhang-a2 (汉字)
兴(hing3) 写汉字的侬会使利用这个法度试看觅.
这的法度欠点的所在是, 年久月深了後, 罗马字版佮汉字版欲sync, 欲看精差拢真艰苦.
毋过, 现此时无人, 时间, 钱sak卡好的solution.
--
教育部台湾闽南语常用语辞典
http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm
台语文/中文辞典
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.80.119
1F：推 fuzuki:有人尝试也不错...不过长期而言同步真的会是个问题 04/20 18:49
2F：推 isilme:台语文表示法太多，没有兼容并蓄的平台以致基础人力不够 04/21 02:37
3F：推 isilme:用预览，好像还是汉字？Y 04/21 02:51