作者sam1115 (EXILE)
看板TW-language
标题[请问] 台语的骂
时间Wed Apr 8 21:41:57 2009
※ [本文转录自 ask 看板]
作者: sam1115 (EXILE) 看板: ask
标题: [请问] 台语的骂
时间: Wed Apr 8 21:27:42 2009
我的台语不算很轮转
关於骂这个字
我自己所听到的，台语的骂是ㄇㄟ
但是听到一位几乎都说台语的欧巴桑说ㄇㄚ
我还以为我说错了
後来查到好像两者皆可
但皆可的意思，是指南北口音的差别??
还是用途不同??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.41.121
1F：推 smill0301:我记得ㄇㄟ是南部口音 ㄇㄚ是北部 两个一模一样 04/08 21:28
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.41.121
2F：推 saram:这跟口音无关. 一个白音一个文读而已. "击鼓骂曹"就用ma. 04/09 01:36
3F：→ saram:漳闽用me, 泉闽用ma. 04/09 01:37