伫小弟顶一篇文章内底 有引起济济回应 也看着逐家拢用理性的态度 互相讨论表达家己的见解 对咱祖先所留落来的语言文化资产 有足大的盼望 其中有一位a80314mouse君 伫回应文有讲起 「有时候我会觉得，明明有汉字可以表达， 为什麽要用拼音？毕竟拼音只是标音而已，表意还是用文字吧。」 伫tsia1 小弟用几句来表达我的见解 1.台语罗马拼音的使用 已经有超过200冬的历史 古早虽然是教会咧使用较济 总是民间嘛成普遍 2.伫语言学者的看法内底 有文献就是文字 伫咱白话字拼音的年代 除了宗教文学以外 犹有民间文学＆官方的文献 拢是用白话字〈全罗〉书写 咱若去中央图书馆的 永和分馆〈台湾分馆〉 就会通看着 所以 台语罗马拼音会通算做是文字 3.另外 使用拼音的目的 是较会通讲出标准的台语音 4.犹阁有 就是台语有足济语词 是汉字无法度完全表达的 亲像举例来讲 透早起床头毛足乱 叫做「giang3-sa5-sa5」 此三字 汉字拢无法度表达 亲像此种语词 台语是有够济 以上 用按呢莽参考 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.4.48