※ 引述《aoishingo (认真)》之铭言： : 梅子 我念 ㄅ/ㄆ ㄝ ˊ ㄚ ˋ ㄅ与ㄆ之间的浊音我不会标 : 袜子 我念 ㄅ/ㄆ ㄝ ˊ ㄚ ˋ 但有时也念 ㄅ/ㄆ ㄨ ㄝ ˊ ㄚˋ ㄅ的国际音标是[p]，ㄆ的国际音标是[p']，皆为声带不振动。 [b]就是原PO所想要标示的那个浊音。 依照我的念法的话，「梅子」、「袜子」的台语是一样的。 : 我有没有念错 这差别在哪里阿 : 再来更神奇 : 还钱的还 我一般念 "刑"的闽南语发音 hainn5 或 hing5 都有人念。原PO说的应该是後者。 : 但是这几天 闽南语版 雍正王朝 讲四贝勒 要大臣还钱 : 讲的可能是南部因还是海线音 听起来跟蕃薯的闽南语发音 几乎一模一样 : 我自己试着念这两词 听的差异是 还钱 ㄏㄥㄢˊ ㄐㄥ一ˊ 蕃薯 ㄏㄢˊ ㄐㄧˊ : 似乎差在鼻音 有没有人可以指点一下 我觉得「还钱」和「蕃薯」的音差很多耶！ 「还」钱 → hainn5 「蕃」薯 → han 7 ~ 「还」钱和「蕃」薯，应该差在声调和[i]这个音上面。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.122.39.122