作者MilchFlasche (实践才能发光)
看板TW-language
标题Re: [汉字] 「的」的汉字
时间Thu Jan 15 07:29:42 2009
※ 引述《isilme (渔美人)》之铭言：
: 吴守礼先生是用「其」
: 陈冠学先生是用「於」「维」，前者多发o，後字懒音为e
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我感觉陈冠学说的什麽都怪。╮(╯_╰)╭
: 其他人
: 用「个」，只能表音。
: 用「兮」，语助词之意没问题，声符脱节也说得通。但比较没有所有格的感觉。
: 就闽东语的用字来说，和吴守礼先生的用法是一样的
闽东语那是从ki的音取的。实际上和「其」是不是同一回事我觉得难讲。
我一直在想和闽南语的e、客语的ke或许是同源。
可能源头是类似*ki或*ke的介系词，甚至有可能语源不是汉语，
然後客家人从赣东过来闽西的时候获得了这个ke，
再带去粤东。
（不过这必须了解赣语的所有格才有可能证明）
闽南语则脱落了头音k。
不过粤语也有一个「口既」（kei）、吴语的「的」也是「ge」，
所以这个表达所有关系的音节是否有也有可能是东南民族共有的遗存？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.135.55
1F：推 sizumaru:我的猜想也是这样 01/15 10:24
2F：推 vivaladiva:据我所知表所有格的介词几乎都是源自「个」吧~ 01/15 22:51
3F：→ Asvaghosa:ke 或 ge的形式; 我个人猜测同源的形式应该不压-ei韵 01/16 14:01